Не плачь по мне, милая...это дурная примета.
ведь жизнь продолжается, как ни банально, - живи.
живи, будто завтра наступит таки конец света,
как, глупая, ты и мечтала когда-то столь слепо,
а, может, их будет подряд целых три?
Представь себе только: нам три конца света
Грозят с понедельника.
И каждое утро с экранов об этом молчат репортеры-бездельники.
а ты так хотела в Мадрид до сочельника...
и в планах стояло учиться,
влюбляться, беситься, по миру кататься..
теперь-то всему не сбыться.
Теперь бы с пути не сбиться,
ведь скоро конец, кто там знает, как это случится.
свободна, как птица - никто не осудит,
лети, куда хочешь; бери, что желаешь; люби, сколько будет.
Представила? умница! значит, с той самой минуты
храни это чувство и помни все время о нем.
Твоя это жизнь и какое там дело кому-то.
Не плачь по мне, милая...Живи, будто завтра умрем.
16.12.11.
Руденко Яна
Do not cry for me , dear ... it's a bad sign .
because life goes on, no matter how trivial - live .
live as if tomorrow is the same end of the world ,
how stupid you and dreamed once so blindly ,
and maybe there will be as many as three in a row ?
Imagine only : us three doomsday
Threatened on Monday.
And every morning from the screens are silent on this reporter loafers .
and you so wanted to Madrid to Christmas ...
and plans to study stood ,
fall in love, mad at the world to ride ..
now something around not true.
Now would not stray from the path ,
because soon the end , who's there knows how it will happen.
free as a bird - no judge ,
Fly wherever you want ; take what you desire; love , how much will .
Presented ? clever! means from the moment
Save this feeling and remember all the time about it.
Your life is , and what there business to someone.
Do not cry for me , dear ... Live as if tomorrow we die .
16.12.11 .
Rudenko Ian
