Я всё откладывала мечты, которые тайком записывала,
Только и делая, что ища отговорки, я просто боялась меняться.
Интересно, что же произойдёт, что же изменится?
Мы не узнаем этого, пока не решимся пойти.
Так давайте же сделаем шаг вперёд.
Желая исполнить свою большую мечту, я отправлюсь далеко-предалеко!
Я хочу оставить первый след в том белоснежном мире.
На самом краю этого мира катится солнце.
Южный ветер, преодолевая все острова, колышет мои волосы.
Я так сильно-пресильно хотела исполнить свою крошечную мечту!
Я завязываю посильнее шнурки на надетых на мне привычных кроссовках…
Желая исполнить свою огромную мечту, я отправлюсь далеко-предалеко!
Покачиваясь на волнах, я прикинулась подобной ей
И продолжаю двигаться далеко за пределы вселенной.
Sotto shirushita yume iiwake bakari shite
Hottarakashi ni shiteita kawaru no ga kowakute
Nani ga aru no kamo nani ga kawaru no kamo
Itteminakya wakaranai
Saa ippo mae ni fumidasou
Ookina yume o kanaetakute haruka tooku tooku
Masshiro na sekai ni nokoshitai na saisho no ashiato
Sekai no saihate de korogatteyuku taiyou
Minami kaze wa yagate shima o koete kami o yurasu
Chiisana yume o kanaetakute negatta tsuyoku tsuyoku
Hakinareta suniikaa himo o kyutto shimenaoshite
Dekkai yume o kanaetakute haruka tooku tooku
Nami ni yurarete kata furi shite
Susundeyuku yo uchuu sora tooku e
I put everything with dreams that secretly recorded,
Only and making that looking for excuses, I was just afraid to change.
I wonder what happens, what will change?
We do not know this until we decide to go.
So let's make a step forward.
Wanting to fulfill your big dream, I will go far-prepar!
I want to leave the first trace in that snow-white world.
At the very edge of this world, the sun rolls.
Southern wind, overcoming all the islands, pegs my hair.
I so much, I wanted to fulfill my tiny dream!
I tie up stronger shoelaces on my usual sneakers on me ...
Wanting to fulfill your huge dream, I will go far-prepar!
Swaying on the waves, I attached a similar one to her
And I continue to move far beyond the universe.
SOTTO SHIRUSHITA YUME IIWAKE BAKARI SHITE
Hottarakashi Ni Shiteita Kawaru No Ga Kowakute
Nani Ga Aru No Kamo Nani Ga Kawaru No Kamo
Itteminakya Wakaranai
SAA IPPO MAE NI FUMIDASOU
Ookina Yume O Kanaetakute Haruka Tooku Tooku
MASSHIRO NA SEKAI NI NOKOSHITAI NA Saisho No Ashiato
SEKAI NO SAIHATE DE KOROGATTEYUKU TAIYOU
MINAMI KAZE WA YAGATE SHIMA O KOEETE KAMI O YURASU
Chiisana Yume O Kanaetakute Negatta Tsuyoku Tsuyoku
Hakinaareta Suniikaa Himo O Kyutto Shimenaoshite
Dekkai Yume O Kanaetakute Haruka Tooku Tooku
NAMI NI YURARETE KATA FURI SHITE
Susundeyuku Yo Uchuu Sora Tooku E
