Текст песни Sound Horizon - 03 Kuroki okami no yado

— Танцуют в сумеречном ветре

Счастливые чёрные качели.

Вперёд — назад,

Вперёд — назад,

Если дует ветер,

Качается взад-вперёд...

Танцуют чёрные качели...

— Что привело тебя к этой границе?

Что ж, спой мне об этом!

Я родилась в бедной деревеньке и, как следствие, всегда голодала.

Если б на свете был домик из конфет — он был бы величайшей в мире вещью.

«Спасение лежит только через веру!» —

Говорили какие-то там уважаемые священники,

Говоря, что так написано в какой-то штуке под названием «книга».

Если меня спасёт Бог, смогу ли я наесться от пуза?

Отцы ушли из домов с серпами в руках.

— Это за деревню!

— Это за наши семьи, так что идём!

— Мы ж вернёмся!

— Не беспокойтесь за нас!

— Всё равно надо будет идти рано или поздно!

Небо в тот день было таким красным и печальным...

— Следуем за генералом Гефенбауэром!

Пушки рычат и, (хоть у них нет крыльев) люди летят по небу (они взмывают легко и высоко).

Война — это не более, чем резня.

Их оружием были орудия земледелия (к сожалению), и их пылающего гнева хватило совсем ненадолго (жестоко, но так).

Война — это не более, чем резня.

В конце концов, бóльшая часть работоспособных так и не вернулась назад.

И меня продали в дальний город...

Неизвестного возраста и пола,

Опыт: скандальный.

Жизнь, полная позора.

Подозрительная хозяйка тайно действует ночь за ночью.

“Гостиница Чёрной Лисицы”.

— Ах, как давно уже прошла моя молодость,

Продолжать жить с бесстрастным лицом... это вам не солнышко и розы!

Мужчины, которых я любила, все исчезали во мгновенье ока.

Это мне так не везёт, или нужно винить время?

А-а-а-ах, Мюнтцер был благороден,

Хуттен был красавцем,

А Сикинген был... Ах, самым страстным ♡

— Вторгаюсь в ваше гостеприимное местечко.

— Пшёл вон, если вторгаешься.

— Хозяйка... Хозяйка! Эй, старая карга!

— Чего тебе? ♡

— У тебя тут посетитель ждёт.

— Ох, да заткнись ты хоть на минутку! Я как раз дошла до самого интересного!

— Эй!

— Вот скажи мне, кто подобрал такую деревенщину, как ты? Следи-ка за своим языком!

— Ладно, ладно...

Ну-ка, ну-ка, господин, проходите, присаживайтесь. Как вы смотрите на подогретое пиво?

— Отлично!

А как насчёт нашей радости и гордости, тушёной печени?

— Хорошо!

Позвольте, я вам её приготовлю!

— Да, хорошо.

— А, чёрт побери!

Хозяйка унеслась в сумерки, а гость внимательно за ней смотрел.

Он разозлился, и я искренне извинилась.

— Эй, что происходит?! Это, разве, не кафе?

— Не, простить, но эт гостиница.

Затем, час спустя...

— Простите, что заставила вас ждать!

— Ты где шлялась?!

— Свежая печёночка, только что с полей, о-хо-хо!

Не особо заботясь об атмосфере, хозяйка вернулась

Со свежими ингредиентами расплаты в руках.

Плохое настроение гостя исправил вкус,

И хозяйка, добавившая вкуса, продолжила бушевать...

— О-хо-хо-хо! Если трупа нет, его вполне можно создать.

Мне это уже надоело, надоел голод и нищета!

Не хочу опять чувствовать себя жалко!

— Я отчаянно цеплялась за жизнь, но ничего хорошего из этого не вышло.

В конце-то концов, что это за жизнь? Я не понимаю...

— Понятно... Так вот как так вышло, что тебя повесили... К твоему величайшему сожалению, за преступление, о котором ты даже не помнишь.

Теперь, будь то правда или ложь, то, что взято, должно быть отобрано назад.

Итак, начнём нашу трагедию возмездия?

тук-тук,

тук-тук,

стук в дверь...

Танцуют чёрные...

— Верни печень!..

Качели.

— Похоже, заработать лёгкие деньги оказалось не так-то просто...

— Ну, было бы

- Dance in twilight wind

Happy black swing.

Back and forth,

Back and forth,

If the wind blows,

Swinging back and forward ...

Dance black swing ...

- What led you to this border?

Well, I sleep about it!

I was born in the poor village and, as a result, always starved.

If there was a house of sweets in the world - he would be the greatest thing in the world.

"Salvation lies only through faith!" -

Spoke some distinguished priests there,

Saying that it is written in some kind of "Book".

If God saves me, can I find from the Puz?

Fathers went out of houses with sickles in their hands.

- This is for the village!

- This is for our families, so we go!

- We will come back!

- Do not worry about us!

- Anyway, it will be necessary to go sooner or later!

The sky that day was so red and sad ...

- We follow General Hephenbauer!

The guns are growling and, (even though they have no wings) people fly through the sky (they swept easily and high).

War is no more than a massacre.

Their weapons were tools of agriculture (unfortunately), and their flaming anger was enough for a while (severely, but so).

War is no more than a massacre.

In the end, most of the workable way never returned back.

And I was sold to the far city ...

Unknown age and gender

Experience: scandalous.

Life full of shame.

Suspicious hostess secretly acts night at night.

"Black Liser Hotel".

- Oh, how long ago my youth has passed,

Continue to live with impassive face ... This is not a sun and roses.

Men I loved, all disappeared into an instant eye.

Is it so not lucky me, or should you blame time?

Ah-ah, Muntser was noble

Hutten was handsome,

And Sicingen was ... Ah, the most passionate ♡

- invading your hospitable place.

- She won, if invading.

- Mistress ... hostess! Hey, old carga!

- What do you want? ♡

- You have a visitor here.

- Oh, you shut up at least for a minute! I just reached the most interesting!

- Hey!

"Tell me who picked up such a village, how are you?" Watch for your tongue!

- OK OK...

Well, well, Mr., pass, sit down. How do you look at heated beer?

- Fine!

What about our joy and pride, stewed liver?

- Good!

Let me cook it!

- Yes OK.

- A, damn it!

The hostess was carried away at twilight, and the guest looked carefully for her.

He got angry, and I sincerely apologized.

- Hey what's going on?! Is it, not a cafe?

- Not, forgive, but this hotel.

Then, the hour later ...

- Sorry, what made you wait!

- Where did you hang?!

- Fresh liver, just with fields, oh ho ho!

Not particularly taking care of the atmosphere, the hostess returned

With fresh ingredients of reckoning in hand.

Poor guest mood corrected taste

And the hostess, adding taste, continued to rage ...

- O-ho-ho-ho! If there is no corpse, it is quite possible to create.

I'm already tired of it, I'm tired of hunger and poverty!

I do not want to feel sorry again!

- I desperately cling to life, but nothing good did not come out.

In the end, what is this life? I do not understand...

"It is clear ... So how it happened that they hung you ... to your greatest regret, for the crime that you do not even remember.

Now, whether it is true or a lie, what is taken must be selected back.

So, will we start our tragedy of retaliation?

knock Knock,

knock Knock,

knock on the door ...

Dance black ...

- Turn the liver! ..

Swing.

- It seems to earn light money turned out not so easy ...

- Well, it would be