Текст песни Sound Horizon - 6.Принцесса, спящая в башне, увитой розами

6. Принцесса, спящая в башне, увитой розами.
Hochmut (Гордыня).
— Грань между проклятием и благословением. Тьма, в которую погрузилась девушка, – глубокий сон.
Башня, увитая розами. Спящая принцесса. Что заставило тебя пересечь эту границу?
Что ж, спой мне об этом.
Сотни одиночеств танцуют в спящем лесу
Бабочки тлеют, летя на лунный свет, и видят смертельные сны
«Семь грехов»
Причина, по которой я сплю в объятьях диких роз – это…
Во время купания мама (королева) услышала от лягушек о том, что она беременна.
— Твое желание будет исполнено. Через год ты принесешь в этот мир дитя.
— О, мой Бог…
Отец, преисполненный счастья, устроил грандиозное торжество, чтобы отпраздновать моё (принцессы) рождение.
И только лишь то, что не хватило одной золотой тарелки, послужило спусковой пружиной этого происшествия…
«Семь грехов»
Дева, что умерла, не познав любви
«Семь грехов»
Причина, по которой она спит в объятьях диких роз – это…
— О, вы, наконец, пришли!
— Для меня было честью принять приглашение. На праздновании рождения принцессы я дарую ей добродетельность.
— Я дарую ей красоту!
— Я дарую ей богатство.
— А я…
— Вот это да! Здесь собрались все!
— Ох!
— Добрый вечер всем. О-хо-хо-хо! Как самонадеянно!!
— Следите за своими словами!
— Ты пригласил ворожей со всего королевства…
Кроме меня, о надменный король. Так дай же мне придать пикантность этой церемонии благословений с помощью проклятия!
Вот судьба принцессы: она проживет пятнадцать лет,
А потом уколется о веретено и упадет замертво!
— Нет!
Alte-Rose (Старая Роза) («Тринадцатая ворожея»), я желаю отменить твое зловещее предсказание.
Принцесса будет казаться мертвой, но на самом деле лишь уснет на сотню лет!
— Значит, лишь время покажет, кто из нас обладает большей силой…
— Я не могу дождаться, когда это пятнадцатилетнее ожидание закончится, Aprikose (Абрикос)!
— У-фу-фух… Хотелось бы знать!
— О-хо-хо-хо-хо-хо!
Утро и ночь сменяют друг друга,
Не обращая внимания на наши надежды и желания.
Время летит подобно стреле, и огромное дерево увеличивает количество своих колец.
Утром моего пятнадцатого дня рождения я…
«Семь грехов»
Причина, по которой я сплю в объятьях диких роз – это…
— Я так волнуюсь…
Дрожащий огонек свечи горит во мрачной тьме,
Я прохожу по комнате с каменными стенами и поднимаюсь в башню.
После того, как я поднялась по узким степеням винтовой лестницы,
Я увидела старую женщину, прядущую нить.
— Здравствуйте, бабушка. Что вы здесь делаете?
— Я тяну нить.
— Тогда, что это? Эта интересная штука, которая все вращается и вращается?
Ах… что это?..
— Понятно. Так вот почему тебя обвили дикие розы.
Ты хочешь поцелуя, что пробудит тебя?
Очень жаль, но я не твой прекрасный принц!
Итак, скоро всё свершится. А пока жди своего суженого в мире снов.
Где же невеста моей мечты?
Ах, я побывал на западе и востоке,
На севере и юге,
Под ветром и дождём,
Но я так ее и не нашел… и когда я так раздумывал
До меня вдруг дошел замечательный слух-
~Белый замок, весь покрытый живой изгородью из диких роз
Прекрасная спящая принцесса в стремящейся к небесам башне, увитой розами~
Ах, лишь услышав легенду о принцессе диких роз, я понял – это судьба
Она должна быть моей Элис (той, что я ищу)!
А в таком случае, я преодолею все трудности!
Туман леса блужданий рассеивается
Вы приглашаете меня? К моей прекрасной принцессе,
Тернии живой изгороди открыли свои уста.
Вы направляете меня? К моей прекрасной женщине-
Дрожащий огонек свечи горит в спящей тьме
Я делаю рывок сквозь комнату с каменными стенами и вбегаю в башню.
После того, как я поднялся по узким степеням винтовой лестницы...
Я увидел одинокую девушку, лежавшую в комнате…
— Итак, принцесса. Ты готова?
— Приятного мне аппетита!
— Начнём же нашу трагедию возмездия!
Принцесса проснулась от сужденного ей поцелуя принца,
Дикие розы выпол

6. Princess sleeping in a tower twined with roses.
Hochmut (Pride).
- The line between curse and blessing. The darkness the girl plunged into is a deep sleep.
A tower twined with roses. Sleeping princess. What made you cross that border?
Well, sing me about it.
Hundreds of solitudes dancing in a sleeping forest
Butterflies smolder flying in the moonlight and see deadly dreams
"Seven sins"
The reason I sleep in the arms of wild roses is ...
During bathing, the mother (queen) heard from the frogs that she was pregnant.
- Your wish will be granted. In a year you will bring a child to this world.
- Oh my God…
A father, full of happiness, held a grand celebration to celebrate my (princess's) birth.
And only that which did not have one golden plate served as the trigger spring for this incident ...
"Seven sins"
The virgin that died without knowing love
"Seven sins"
The reason she sleeps in the arms of wild roses is ...
- Oh, you finally came!
“It was an honor to accept the invitation.” At the celebration of the birth of the princess, I give her virtue.
- I will give her beauty!
“I will give her wealth.”
- And I…
- Wow! Everyone gathered here!
- Oh!
- Good evening everyone. Oh ho ho ho! How arrogant !!
- Watch your words!
“You invited magicians from all over the kingdom ...”
Except me, arrogant king. So let me spice up this blessing ceremony with a curse!
This is the fate of the princess: she will live fifteen years,
And then he will prick about the spindle and fall dead!
- Not!
Alte-Rose (Old Rose) (Thirteenth Warlock), I wish to cancel your sinister prediction.
The princess will seem dead, but in reality she’ll only fall asleep for a hundred years!
“So only time will tell which of us has more power ...”
“I can't wait for this fifteen-year wait to end, Aprikose!”
- U-fu-fuh ... I would like to know!
- Oh-ho-ho-ho-ho-ho!
Morning and night succeed each other
Ignoring our hopes and desires.
Time flies like an arrow, and a huge tree increases the number of its rings.
On the morning of my fifteenth birthday, I ...
"Seven sins"
The reason I sleep in the arms of wild roses is ...
“I'm so worried ...”
The trembling light of a candle burns in dark darkness
I walk around the stone-walled room and go up to the tower.
After I climbed the narrow steps of a spiral staircase,
I saw an old woman spinning a thread.
- Hello, Grandma. What are you doing here?
- I pull the thread.
- Then what is it? Is this interesting thing that keeps spinning and spinning?
Ah ... what is this? ..
- Clear. So that’s why you were surrounded by wild roses.
Do you want a kiss that will awaken you?
Sorry, but I'm not your beautiful prince!
So, soon everything will be done. In the meantime, wait for your betrothed in the dream world.
Where is the bride of my dreams?
Ah, I've been to the west and east
In the north and south
In the wind and rain
But I never found her ... and when I thought so
A wonderful rumor suddenly came to me-
~ White castle, all covered with hedges of wild roses
Beautiful sleeping princess in a tower tending to heaven, covered with roses ~
Ah, only after hearing the legend of the princess of wild roses, I realized - this is fate
She must be my Alice (the one I'm looking for)!
And in this case, I will overcome all difficulties!
The fog of the wandering forest dissipates
Do you invite me? To my beautiful princess
The thorns of the hedge opened their mouths.
Are you guiding me? To my beautiful woman
A trembling candlelight burns in sleeping darkness
I jerk through the stone-walled room and run into the tower.
After I climbed the narrow degrees of a spiral staircase ...
I saw a lonely girl lying in the room ...
“So, princess.” Are you ready?
- Bon appetit!
“Let us begin our tragedy of retaliation!”
The princess woke up from the prince's destined kiss,
Wild roses weeding