Мир, в котором ты родишься.
(слов в песне не поётся, но они стихами выписаны в буклет. вот их перевод:)
Когда длинная ночь закончится, в мире снова появится свет.
Мы должны кое-что сказать
Тебе, тому, кто родится завтра.
— Сегодня многое нужно сказать...
О мире, в котором ты родишься.
История повторяется по кругу. Не забывай об этом.
История повторяется по кругу. Ни в коем случае тебе нельзя об этом забыть.
— В твоих глазах отразится...
Всё: и красота, и уродство.
Мы не сдавались.
И, наконец, нашли.
Написанную чёрными чернилами на чёрной обложке
Последнюю и первую историю.
— Ты встретишь...
Всех: и прекрасных, и отвратительных.
Разгаданная чёрная хроника. Тысячи рассказов, что раскрашивают историю.
Например...
Наша история — история тех, кто не сдался, даже зная о конце.
История поэта, который до самого конца искренно выражал свои чувства.
История воина, который посвятил свою жизнь защите дорогих ему вещей.
История мальчика, ставшего королём заиндевевших лесов ценой жизни матери.
История бесконечно белой девочки, любившей голубой океан.
История героя, спасшего мир оставшейся у него левой рукой.
История девочки-провидицы, чьи воспоминания заперты в кукле.
и...
Ваша история, история тех, кто слышит эту песню в объятьях материнского океана...
— Ты проживёшь...
Всё: и счастливые времена, и печальные.
Наше послание
Всем детям нового мира. Тебе — тому, кто родится завтра.
Прощая, принимая всё.
— Твой мир тоже неизбежно встретит конец.
Но... прошу, не сдавайся. Я люблю тебя...
Воспоминания бесконечно передаются дальше через песню.
История стремится к новому горизонту...
Задняя обложка. «Мир, в котором ты родишься».
The world in which you are born.
(words in the song are not sung, but they are written in verse in a booklet. here is their translation :)
When the long night is over, light will reappear in the world.
We have to say something.
You, the one who will be born tomorrow.
- Today a lot needs to be said ...
About the world in which you are born.
History repeats in a circle. Do not forget about it.
History repeats in a circle. In no case should you forget about it.
- It will be reflected in your eyes ...
Everything: both beauty and ugliness.
We did not give up.
And finally found.
Written in black ink on a black cover
The last and first story.
- You will meet...
All: both beautiful and disgusting.
The unraveled black chronicle. Thousands of stories that color the story.
For instance...
Our story is the story of those who did not give up, even knowing the end.
The story of a poet who sincerely expressed his feelings to the very end.
The story of a warrior who devoted his life to protecting his dear things.
The story of a boy who became the king of frosty forests at the cost of his mother’s life.
The story of an endlessly white girl who loved the blue ocean.
The story of a hero who saved the world with his left hand.
The story of a seer girl whose memories are locked in a doll.
and...
Your story, the story of those who hear this song in the arms of the mother ocean ...
- You will live ...
Everything: both happy times and sad ones.
Our message
To all the children of the new world. You - the one who will be born tomorrow.
Forgiving, accepting everything.
“Your world will inevitably meet the end.”
But ... please don’t give up. I love you...
Memories endlessly passed on through the song.
History is striving for a new horizon ...
Back cover. "The world in which you are born."
