Текст песни Sound Horizon - Chronicle 2nd - Kuro no Yogensho

Чёрная хроника.

Набор фантастических историй... Вторая Хроника.
Это... История мира и девушки, гнавшейся за историей.

У меня есть стих, который я хочу прочитать. У меня есть путь, по которому я хочу пройти.
У меня есть холм, который я хочу защитить. У меня есть розы, которыми я хочу гордиться.
У меня есть битва, которую я хочу выиграть. У меня есть песня, которую я хочу, чтобы услышали.
У меня есть путешествие, о котором я хочу рассказать. У меня есть правая рука, которую я хочу поднять.

Когда бы то ни было, мы не сдавались. За историей небо и далеко, и близко одновременно.
Обещание, данное нами. Чувства, переданные дальше. Наша бесконечная Хроника (родословная).

— Люция (Чёрное Дитя Бога)... Я расстроен!
Я-то верил, что ты сможешь понять истинное значение книг.
Ну и ладно. Если ты думаешь, что сможешь изменить историю...
Неважно, когда, приходи ко мне!

Чёрная Хроника.

Сколько я себя помню, моей матери уже не было.
И лёгкая печаль — моя нежная колыбельная.

Похожие люди повсюду.
Нам казалось, что наша дорога ведёт куда угодно.

Прежде, чем я родилась, отца уже не было.
Ясная ненависть — страстное сердце, полное любви.

Было много похожих людей.
Где же ты ищешь и что предаёшь?

Рождённые обнимающими другие звёзды, теперь мы
Объяты одним и тем же небом, но несмотря на это...

Белая лошадь, что несётся к будущему, о котором мы когда-то мечтали,
Не зная о тенях, что следуют за ней по пятам, всё же пустила нас к себе на спину.
И мы несёмся навстречу... предречённому концу.

Чёрная Хроника.

Чёрная Хроника...
Это книга, которая не должна существовать.
Древние книги в чёрной обложке, всего двадцать четыре тома.
Их хранит один Культ (Орден почитателей Хроники).

В тех книгах описано множество случаев из начала истории,
И они имеют между собой определённую логическую связь. Известно также, что это летопись.
Но если мы примем её, как исторический факт,
То что же тогда история, которую, как мы думали, мы подтвердили?

Описание включает и будущее тоже.
Одно зерноM (различие) порождает несколько листьев (теорий), и распускаются цветы (споры) смятения.
А величайший из тезисов — скорое наступление конца света — это «исторический факт».

Где же друзья, а где же враги?
Один раз ошибёшься в этом выборе — и история убьёт тебя!
Все эгоистично рисуют границы.
Высеченные на контурной карте — это испытания войны.

Ах... Какой же тесный, тесный мир!

Justice! (Справедливость!)

Убей всех своих врагов! Ах, друзья, теперь можно и чуть-чуть передохнуть!
Ты счастлив? Ах... счастливый мир? Мир смертельных встреч? Неужели тебе это нравится?
Но ведь друзья тоже могут обернуться врагами? Значит, надо нанести удар первыми и убить их!
Ты счастлив? Ах... счастливый мир? Мир смертельных встреч? Ты... правда счастлив?
Но враги не исчезнут, и мы продолжим жизнь в страхе.
Ты счастлив? Ах... счастливый мир? Мир смертельных встреч? Неужели тебе это нравится?
А потом всё просто сотрётся и повторится — так и достигается счастье.
Ты счастлив? Ах... счастливый мир? Способ обрести счастье...

Но это неправильно! Это извращённая логика!
Есть те, кто хотят продать этот мир,
Это нужно понимать и, понимая, сражаться!
Как белый ворон, что летит прямо по ветру времени всего с одним крылом.

Карта, доверенная будущему, о котором мы когда-то мечтали,
Хотя когда-то не знали о тенях, что её перечерчивают. Теперь мы превзошли прежних себя
Мы несёмся навстречу... не предсказанному будущему.

Чёрная Хроника.

Сколько я себя помню, моей матери уже не было.
В организации, что взяла меня к себе, как сироту,
Сказали, что она умерла от болезни.
Там было много похожих людей.
Наконец, у нас накопилось много вопросов... И мы сбежали.

Black Chronicle.

A set of fantastic stories ... Second Chronicle.
This ... The story of the world and the girl chasing the story.

I have a verse that I want to read. I have a way that I want to go.
I have a hill that I want to protect. I have roses that I want to be proud of.
I have a battle that I want to win. I have a song that I want to be heard.
I have a trip that I want to talk about. I have the right hand that I want to raise.

Whenever, we did not give up. Behind history, the sky is both far and close at the same time.
The promise made by us. Feelings passed on. Our endless Chronicle (family tree).

- Lucia (The Black Child of God) ... I'm upset!
I believed that you could understand the true meaning of books.
Well, okay. If you think you can change the story ...
It doesn’t matter when, come to me!

Black Chronicle.

As far as I can remember, my mother was gone.
And light sorrow is my tender lullaby.

Similar people are everywhere.
It seemed to us that our road leads anywhere.

Before I was born, my father was gone.
Clear hatred is a passionate heart full of love.

There were many similar people.
Where are you looking and what are you betraying?

Born hugging other stars, now we
Embraced by the same sky, but despite this ...

The white horse that rushes towards the future that we once dreamed about
Unaware of the shadows that followed on her heels, she nevertheless let us into our backs.
And we rush towards ... the predicted end.

Black Chronicle.

Black Chronicle ...
This is a book that should not exist.
Ancient books in black cover, only twenty four volumes.
They are kept by one Cult (Order of the Chronicle worshipers).

Those books describe a lot of cases from the beginning of the story,
And they have a certain logical connection between themselves. It is also known that this is a chronicle.
But if we accept it as a historical fact,
So then what is the story that we thought we confirmed?

The description includes the future too.
One grain M (difference) produces several leaves (theories), and flowers (spores) of confusion blossom.
And the greatest of the theses - the imminent onset of the end of the world - is a "historical fact."

Where are the friends, and where are the enemies?
Once you make a mistake in this choice - and history will kill you!
All selfishly draw borders.
Carved on a contour map are the test of war.

Ah ... What a cramped, cramped world!

Justice! (Justice!)

Kill all your enemies! Ah, friends, now you can take a little rest!
Are you happy? Ah ... a happy world? A world of deadly encounters? Do you really like it?
But can friends also turn into enemies? So, you have to strike first and kill them!
Are you happy? Ah ... a happy world? A world of deadly encounters? Are you ... really happy?
But the enemies will not disappear, and we will continue to live in fear.
Are you happy? Ah ... a happy world? A world of deadly encounters? Do you really like it?
And then everything will simply be erased and repeated - this is how happiness is achieved.
Are you happy? Ah ... a happy world? A way to find happiness ...

But it's not right! This is perverse logic!
There are those who want to sell this world,
This must be understood and, understanding, fight!
Like a white raven that flies right in the wind of time with just one wing.

A card entrusted to the future that we once dreamed about
Although at one time they did not know about the shadows that they were tracing it. Now we surpassed our former self
We rush towards ... an unpredictable future.

Black Chronicle.

As far as I can remember, my mother was gone.
In the organization that took me to her like an orphan,
They said that she died from an illness.
There were many similar people.
Finally, we had a lot of questions ... And we fled.