("naze desu, naze kono ko o kouhakuka no
yotsugi toshite mitomete kudasaranai no desu")
("sono hanashi nara owatta hazu da")
("mekakebara dakara
ie, kono ko no karada ga fujiyuu da ka")
("kudoi zo, Anneriize")
("aa, kore wa subete...zenbu haha ga
kono ko o sonna fuu ni unda kono haha ga warui no de")
("kudoi to itte iru")
(Anneriize, anata no kimochi wa itai hodo wakaru
sore de mo watashi wa anata o yurusanai)
Meru hikari o shiranai ANATA wa
shiryoku to iu sono gainen jitai wakaranakatta
Meru senaka ni dakitsuki ANATA wa
"mutti hikari attakai ne" to mujaki ni waratta
aa gomennasai gomennasai gomennasai
anata o unda no wa watashi desu watashi desu
tsumibukai watashi desu
("kushun")
("samukunai, Meru")
("un")
(haha ni shite ane de ari
danzaisha ni shite shokuzaisha de atta
Therese von Ludowing no shirarezaru monogatari)
mori ni utsurisumi shokuzai no hibi o
yakusou o atsumete senjite mitari
kami ni inotte mo todoki wa shinai shi
tsumi o dakishimete inore ya shinai
semete ano ko no tame ni dekiuru kagiri no subete o
yari mo shinaide tada nageite nado irarenai wa
(kizu o iyashi yamai o naoshi
toki ni wa fuyu ni katamukikaketa akago o mo toriageta
mori ni sumu kashikoi onna no uwasa wa
itsu shika senri o kakemeguri
hiniku na unmei o michibiku koto to naru)
sono yoru kakekonde kita no wa o-shinobi no kouhi de
tsuki no nai yami no naka o kibou no hikari o shinji
kami o furimidasu haha o hashiraseta no wa wakeari no koujo de
dakishimeta ude no naka de mou iki o shite inakatta
("kono ko wa mada shinde nante imasen
watakushi ni wa, watakushi ni wa wakaru no desu
naze tte datte anna ni genki datta n desu
watakushi wa mitomemasen wa
shourai wa kanarazu ya reijin ni naru hazu no ko desu
watashi no musume desu mono
teikokujuu no tonogata ga houtte okimasen wa
fufufu, komarimashita wa...fufu...")
sono osanago o takushite hi wa nakikuzureta
("ie, sonna koto wa dou de mo yoi no desu
ikite sae, ikite sae ireba")
("ki o tsuyoku o-mochi kudasai
kenjo-dono o shinjimashou")
sukuwareru inochi ga areba ubawareru inochi ga aru
sore o inga-ouhou to kirisutete mo yoi no darou ka
(Horst du mich, du stehent?
dann kann mir du glauben...grab mich aus...!)
totemo fushigi na dekigoto ni yotte
musuko wa hikari o te ni ireta kedo
sore ga hatashite shiawase na koto datta no ka
ima to natte wa yoku wakaranai
("Thuringen no majo datte kowai ne, nii-chan")
("aa, ii ko ni shite'nai to majo ni taberarechau yo")
ichido wa fuyu ni dakareta
itoshii kawaii watashi no bouya
ikite haru no hizashi no naka de
waratte hoshii to negatta haha no
("shinkou o omonjireba onjou o
itan ni wa gouka o motte mukuineba naran
saa shokun! majo e tettsui o")
("tettsui o")
omoi mo imaya tada munashiku
tsukanoma no hikari sae
tawamure ni ubawarete shimatta
miyo aa kono kigeki o
naraba watashi wa sekai o norou honmono no majo ni
(und die siebte Komedie wird sich wiederholen)
("naze desu, naze kono ko o kouhakuka no
йоцуги тошите митомете кудасаранаи но десу ")
("соно ханаши нара оватта хазу да")
("мекакебара дакара"
т.е. kono ko no karada ga fujiyuu da ka ")
("kudoi zo, Anneriize")
("аа, коре ва субете ... дзенбу хаха га
kono ko o sonna fuu ni unda kono haha ga warui no de ")
(«ку дои то итте иру»)
(Аннериизэ, аната но кимочи ва итай ходо вакару
боле де мо ваташи ва аната о юрусанаи)
Меру хикари о ширанаи аната ва
ширёку iu sono gainen jitai wakaranakatta
Меру сенака ни дакицуки аната ва
"мутти хикари аттакаи нэ" муджаки ни варатта
аа гоменнасай гоменнасай гоменнасай
аната о унда но ва ваташи десу ваташи десу
цумибукай ваташи десу
("кушун")
(«Самукунай, Меру»)
("ООН")
(хаха ни шите анэ де ари
danzaisha ni shite shokuzaisha de atta
Тереза фон Людовинг но сирарезару моногатари)
mori ni utsurisumi shokuzai no hibi o
yakusou o atsumete senjite mitari
kami ni inotte mo todoki wa shinai shi
tsumi o dakishimete inore ya shinai
semete ano ko no tame ni dekiuru kagiri no subete o
яри мо шинаиде тада нагите надо ираренай ва
(кидзу о ияси ямаи о наоши
токи ни ва фую ни катамукикакета акаго о мо ториагета
mori ni sumu kashikoi onna no uwasa wa
ицу шика сэнри о каке мегури
хинику на унмэй о мичибику кото на нару)
sono yoru kakekonde kita no wa o-shinobi no kouhi de
tsuki no nai yami no naka o kibou no hikari o shinji
ками о фуримидасу хаха о хаширасета но ва вакеари но кодзё де
дакишимета удэ но нака де моу ики о шите инакатта
("kono ko wa mada shinde nante imasen
ватакуши ни ва, ватакуши ни ва вакару но десу
naze tte datte anna ni genki datta n desu
ватакуши ва митомасен ва
shourai wa kanarazu ya reijin ni naru hazu no ko desu
ваташи но мусумэ дезу моно
teikokujuu no tonogata ga houtte okimasen wa
фуфу, комаримашита ва ... фуфу ... ")
соно осанаго о такушите привет ва накикудзурета
("т.е. sonna koto wa dou de mo yoi no desu
иките сае, иките сае иреба ")
("ки о цуёку о-моти кудасай"
кендзё-доно о синдзимашо ")
sukuwareru inochi ga areba ubawareru inochi ga aru
Sore o inga-ouhou to kirisutete mo yoi no darou ka
(Horst du mich, du stehent?
данн канн мир дю глаубен ... хватай mich aus ...!)
тотемо фусиги на декигото ни йотте
мусуко ва хикари о те ни ирета кедо
sore ga hatashite shiawase na koto datta no ka
има натте ва йоку вакаранаи
("Тюрингия но майо датте ковай нэ, нии-чан")
(«аа, ии ко ни шит'най то майо ни табераречау йо»)
итидо ва фую ни дакарета
itoshii kawaii watashi no bouya
иките хару но хидзаси но нака де
waratte hoshii to negatta хаха нет
("shinkou o omonjireba onjou o
итан ни ва гука о мотте мукуинеба наран
saa shokun! majo e tettsui o ")
("тетцуи о")
omoi mo imaya tada munashiku
цуканома но хикари саэ
тавамур ни убаварете шиматта
миё аа коно кигеки о
нараба ваташи ва секай о норо хонмоно но майо ни
(Унд die siebte Komedie wird sich wiederholen)
