Текст песни Sound Horizon - Pico Magic Reloaded - Ori no naka no hana

3. Цветок в клетке.

Актриса на сцене убийств, "Мишель Малебранш".
Всего её появлений на сцене преступлений было три,
И слишком много странностей произошло за её короткую жизнь,
Ни одна из них не была толком разгадана до сих пор.
[Актриса на сцене убийств, "Мишель Малебранш".
Слишком много странностей произошло за её жизнь.
Всего её появлений на сцене преступлений было три,
И все три прекрасно известны драмой безумной фантазии.]

(Первая сцена. "Давайте я нарисую папино счастье...", 21 ноября 1887 года)

Ужасная смерть её отца, "Жозефа Малебранша".

Множество голосов выразили сомнения в правдивости этого за недостатком доказательств,
А также из-за неспособности убивать в столь юном возрасте.
Её речь и действия постоянно нарушали границу реальности и фантазий,
И в её поведении наблюдали много неестественного.

(Безвестный перерыв)

Сменив красный на голубой, сцена зовёт актрису.
Манящая тень на углу улицы - благородная девушка, обёрнутая тьмой.

Быстро обняв его, она пламенно целует его шею.

Телесный сок юноши имел сладковатый привкус, навевающий кроваво-красное опьянение.
Пойманный бесконечной ночью, цветоц продолжает цвести...

(Вторая сцена. "И я опять использую эти руки, чтобы заставить её...", 30 июля 1895 года.)

Удушение, неполное размещение трупа в руках её отчима, "Армана Оливье".
В полночь соседи видели его, смеящегося, как безумца, копающим в саду яму.
Полиция, тут же прибывшая по их указанию на место преступления, немедленно арестовала его.
Позже "Оливье" за решёткой окончательно сошёл с ума...

(Безвестный перерыв)

Сменив красный на голубой, сцена зовёт актрису.
Остановившаяся на углу улицы тень - юная девушка, обёрнутая тьмой.

Люби так, как только можешь, пока не опадёт лепесток.

Не недооценивай инстинкт Мишель [женщины]; то, что любит месье [мужчина] -
Гибкое, юное тело, а не... "я"...

(Третья сцена. "Телесный сок юноши имел сладковатый привкус...", 4 февраля 1903 года.)

Серийные похищения и убийства юношей, совершённые "Мишель Малебранш".
Несколько расчленённых тел были найдены в заброшеном доме на окраинах "Руана".
13 юношей, пропавших тогда без вести, лежали в неузнаваемом виде.
На них лежало тело "Мишель", иссохшее, как у старухи...

(Самозванный... гениальный уголовный психолог
"М. Кристофер Жан-Жак де Сен-Лоран" выражает своё мнение)

"Какое волшебство она использовала?
Мне этого не понять,
Но если строго обсуждать мотивы, стоящие за её убийствами,
Я лишь могу сказать, что они ясны как день.

Вероятно, она хотела сбежать
Из тесной клетки, в которую была заперта...
До степени появления мономании.
...Но, увы,
Её желание не смогло исполниться, пока она жила.
...И даже теперь, спустя век после её смерти,
Она всё так же заперта в клетке...

Что позволяет мне утвержлать это? Прекрасный вопрос.
Что ж, зная, что мой ответ может стать причиной недопонимания,
Я, Кристофер Жан-Жак Сен-Лоран, объявлю здесь и сейчас:
То, что мы с ней в одной и той же клетке..."

(Отрывок из записок, оставленных "Мишель Малебранш")

Прежде чем распуститься и отвести в этой клетке
Я... приветствую, прощаясь, этот мир, потерявший любовь...

~Серийная фантастическая драма "Цветок в клетке", автор - Ноэль Малебранш~

3. Flower in a cage.

Actress on the scene of the murders, Michel Malebranche.
All of her appearances on the crime scene were three
And too much oddities happened for her short life,
None of them was really solved so far.
[Actress on the scene of the murders, Michel Malebranche.
Too many oddities occurred for her life.
All of her appearances on the crime scene were three
And all three are well known for the drama of the insane fantasy.]

(First scene. "Let me draw a dashboard happiness ...", November 21, 1887)

The terrible death of her father, Joseph Malebranh.

Many votes expressed doubts about the truth of this for lack of evidence,
And also because of the inability to kill at such a young age.
Its speech and actions constantly broke the border of reality and fantasies,
And in her behavior there was a lot of unnatural.

(Angusive break)

Changes the red on the blue, the scene calls the actress.
Manting shadow on the corner of the street is a noble girl wrapped in darkness.

Having hugged him quickly, she kisses his neck.

The body juice of the young man had a sweet taste, inspiring the bloody-red intoxication.
Caught by an endless night, color continues to bloom ...

(Second scene. "And I again use these hands to make her ...", July 30, 1895.)

Relaxation, incomplete placement of the corpse in her hand of her stepfather, "Arman Olivier".
At midnight, the neighbors saw him, laughing, like a madman digging in the garden to the pit.
Police, immediately arriving in their direction of crime, immediately arrested him.
Later, "Olivier" behind the lattice finally went crazy ...

(Angusive break)

Changes the red on the blue, the scene calls the actress.
Street at the corner of the street shadow - a young girl wrapped in darkness.

Love as you can, until it feels the petal.

Do not underestimate the instinct Michelle [women]; What Monsieur [Male] -
Flexible, young body, and not ... "I" ...

(Third scene. "The body juice of the young man had a sweet taste ...", February 4, 1903.)

Serial abductions and murders of young men committed by Michel Malebranche.
Several dissected bodies were found in an abandoned house on the outskirts of Rouen.
The 13 young men who disappeared then was unrecognizable.
They lay the body "Michel", withered, like an old woman ...

(Pinpoint ... Brilliant criminal psychologist
"M. Christopher Jean-Jacques de Saint-Laurent" expresses his opinion)

"What kind of magic did she use?
I do not understand this
But if it is strictly discussing the motives behind her killings,
I just can say that they are clear as day.

She probably wanted to escape
From a cramped cell, in which was locked ...
To the degree of monomania.
... but, alas,
Her desire could not be fulfilled while she lived.
... and even now, after a century after her death,
She is still locked in a cage ...

What allows me to approve it? An excellent question.
Well, knowing that my answer may cause misunderstanding,
I, Christopher Jean-Jacques Saint-Laurent, I will announce here and now:
The fact that we are with her in the same cell ... "

(Excerpt from the notes left "Michel Malebranche")

Before you bloom and take in this cell
I ... Greetings, saying goodbye, this world who has lost love ...

~ Serial fantastic drama "Flower in a cage", author - Noel Malebranche ~