(верш Касi Глухоўскай)
Гэта зоркі блукаюць у Тваіх валасах,
Весяляцца, сьмяюцца, нешта шэпчуць няспынна,
І мне хочацца верыць, што ўсё так, як павінна:
Ты на небе, а зоркі – у Тваіх валасах.
Будзе вецер спяваць па бутэльках і сценах –
Што адных, то другіх безнадзейна спусьцелых.
Што Ты меў на зямлі? Што Ты меў, што я мела?
А цяпер – сотні зорак у Тваіх валасах.
Распускаў маладзік вербаў доўгія косы.
Першы сьнег на траве, першы сьнег на вачах –
Гэта зоркі, калядныя зоркі – ня слёзы.
Тыя зоркі, што ёсць у Тваіх валасах.
Это звезды блуждают в Твоих волосах,
Веселятся, смеются, что-то шепчут неустанно,
И мне хочется верить, что все так, как должно:
Ты на небе, а звезды - в Твоих волосах.
Будет ветер петь по бутылкам и стенах -
Что одних, то других безнадежно опустевшего.
Что Ты был на земле? Что Ты был, что я имела?
А теперь - сотни звезд в Твоих волосах.
Распускал новолуние верб длинные косы.
Первый снег на траве, первый снег на глазах -
Это звезды, рождественские звезды - слезы.
Те звезды, что есть в Твоих волосах.
(стихотворение Каси Глюховская)
Эти звезды бродят по твоим волосам,
Развлечься, смеяться, что -то постоянно шепчет,
И я хочу верить, что все так, как должно:
Вы в небе, а звезды в ваших волосах.
Это будет ветер, чтобы петь на бутылках и стенах -
Что в одиночку, другие безнадежны.
Что у вас было на земле? Что у тебя было, что у меня было?
А теперь - сотни звезд в ваших волосах.
Длинные косы были растворены.
Первый снег на траве, первый снег в глазах -
Это звезды, рождественские звезды не слезы.
Те звезды, которые у тебя в волосах.
Это ущелье блуждания в масштабах,
Отсутствует, дерзкое, что слышать, неумолимое,
И я хочу верить, что все похоже на:
Вы в небе, а звезды в весах.
Лучше забрать Бутил и Стин -
Что один, другой безнадежный.
Что ты был на земле? Что у меня было?
И теперь есть сотни голосов.
Расборка косичек ивы.
Первый снег на траве, первый снег на глазах -
Это звезды, рождественские истории - слезы.
Звезды, которые находятся в полевках.
