Текст песни в оригинале:
Лес Клэйпул:
I'm goin' down to South Park, gonna have myself a time
Стэн и Кайл:
Friendly faces everywhere, humble folks without temptation
Лес Клэйпул:
Goin' down to South Park, gonna leave my woes behind...
Эрик:
Ample parking day or night, people spouting, "Howdy, neighbor"
Лес Клэйпул:
Headin' on up to South Park, gonna see if I can't unwind
Кенни:
мычание через капюшон
Лес Клэйпул:
Come on down to South Park town and meet some friends of mine
Перевод выглядит примерно следующим образом:
Лес Клэйпул:
В Саут-Парк держу я путь, чтобы славно отдохнуть
Стэн и Кайл:
Люд здесь скромный, безыскусный, вовсе лиц не видно грустных
Лес Клэйпул:
Путь держу я в Саут-Парк, прочь с души уходит мрак...
Эрик:
Припаркуешься чуть свет — все галдят: "Здоров, сосед"
Лес Клэйпул:
Доберусь до Саут-Парка, будь там холодно иль жарко
Кенни:
мычание через капюшон
Лес Клэйпул:
В Саут-Парк зову вас я, добро пожаловать друзья.
Lyrics in original:
Claypool Forest:
I'm goin 'down to South Park, gonna have myself a time
Stan and Kyle:
Friendly faces everywhere, humble folks without temptation
Claypool Forest:
Goin 'down to South Park, gonna leave my woes behind ...
Eric:
Ample parking day or night, people spouting, "Howdy, neighbor"
Claypool Forest:
Headin 'on up to South Park, gonna see if I can't unwind
Kenny:
mooing through the hood
Claypool Forest:
Come on down to South Park town and meet some friends of mine
The translation is approximately as follows:
Claypool Forest:
I’m on my way to South Park to rest nicely
Stan and Kyle:
The people here are modest, artless, no sad faces at all
Claypool Forest:
I keep the path to South Park, the darkness leaves my soul ...
Eric:
You park a little light - everybody fools around: "Healthy, neighbor"
Claypool Forest:
I get to South Park, be it cold or hot
Kenny:
mooing through the hood
Claypool Forest:
In South Park, I call you, welcome friends.
