Завершая песню о любви,
В моём сердце будто гаснет огонь.
Я отдаю свою единственную жизнь
Прощай, мой друг, я погружаюсь в вечный сон
Синее небо кажется таким печальным,
Солнечный свет, проходящий сквозь деревья, будто окутывает моё сердце
Каждое лето наступает тот день,
Когда ветер возвращается в прошлое
Не показывая своих слёз,
Я с улыбкой скажу тебе "Прощай"
Давая обещание, что мы встретимся вновь.
Ради чего я сам разрываю своё сердце?
Чтобы назад вернулась лишь душа?
Глядя на светлячков, танцующих в темноте
Я чувствую, что ты рядом со мной
Если однажды я смогу переродиться,
Я хочу снова влюбиться в тебя
Сжигая дотла подаренную мне жизнь
Не показывая своих слёз
Я с улыбкой скажу тебе "Прощай"
Чтобы заполнить этот мир мечтами
Я буду молиться об этом.
Completing a love song
It's like a fire is going out in my heart.
I give my only life
Goodbye my friend, I fall into eternal sleep
The blue sky seems so sad
Sunlight shining through the trees like it envelops my heart
Every summer comes that day
When the wind returns to the past
Without showing my tears
I'll tell you goodbye with a smile
Making a promise that we will meet again.
Why am I breaking my heart myself?
So that only the soul comes back?
Looking at fireflies dancing in the dark
I can feel you by my side
If one day I can be reborn
I want to fall in love with you again
Burning down the life I was given
Without showing my tears
I'll tell you goodbye with a smile
To fill this world with dreams
I will pray for this.
