Li’l Lolita, sweet little senorita
Li’l Lolita, stop looking my way.
You’re stealing my thunder, seeking to take me under
Making me wonder with the games that you play.
But if we were living back in the Victorian era
You could be my sweet 17
If it were possible nothing you say would be sweeter.
But today they say it’s quite the extreme.
Down in the Garden of Eden
Hanging out with the serpantine
Don’t ya force that fruit on me, Li’l Lolita! Aw, Li’l Lolita
Li’l Lolita, sweet little senorita
Li’l Lolita, won’t you leave me alone.
I’ve barely metcha, but I must never let ya
Gotta forget ya ‘cause I’m accident prone.
But if we were living back in the Praetorian era
You could be the Emperor’s queen.
If it were possible nothing you do could be sweeter
But today they say it’s far too obscene.
Маленькая Лолита, милая маленькая сеньорита
Маленькая Лолита, перестань смотреть в мою сторону.
Ты украл мой гром, пытаясь подчинить меня
Заставляю меня удивляться играм, в которые ты играешь.
Но если бы мы жили в викторианскую эпоху
Ты мог бы быть моим сладким 17
Если бы это было возможно, ничто из того, что ты говоришь, не было бы слаще.
Но сегодня они говорят, что это крайность.
Внизу, в Эдемском саду
Тусуемся с серпантином
Не навязывай мне этот фрукт, Маленькая Лолита! Ой, маленькая Лолита
Маленькая Лолита, милая маленькая сеньорита
Маленькая Лолита, ты не оставишь меня в покое?
Я почти не встречался, но я никогда не должен позволить тебе
Надо забыть тебя, потому что я подвержен несчастным случаям.
Но если бы мы жили в преторианскую эпоху
Ты могла бы стать королевой Императора.
Если бы это было возможно, ничто из того, что ты делаешь, не могло бы быть слаще
Но сегодня они говорят, что это слишком непристойно.
