Mizore ni utarete inochi togarasete
Susuketa machi de sagashi tsuduketa
Kuzure sou na hashi wo iki tomete watari
(Ki no sei) no saki ni mitsuketa mono wa...
Ima kimi dake no tame ni akai hi ni naru
Kimi wo atatame tai
Kotoba ni sureba buzama na koto mo
Uso ja nakunaru made zutto
Shakunetsu no michi de sora wo aoi deru
Doko ni iru no ka shira nai mama sa
Demo kimi dake no tame ni kitakaze ni naru
Boroboro ni naritai
Toke sou na toki mo kie sou na toki mo
Sono koe wo kikitai kimi no kimi no kimi no kimi no...
Ima kimi dake no tame ni akai hi ni naru
Kimi wo atatame tai
Kotoba ni sureba buzama na koto mo
Uso ja nakunaru made zutto
Перевод:
Being hit by the sleet, my life can be sharpened,
As I continued searching around this sooty town,
I hold my breath and cross the unstable looking bridge,
But before saying it was all in my mind, I found what I was looking for.
Now, for your sake, I will become a red fire because I want to keep you warm.
And if you speak I’ll keep doing it until anything awkward is no longer a lie.
At an overly hot street we look to the sky,
I still don’t know where we are, but...
All for you I’ll become a north wind. I want to be all tattered.
No matter if time seems to melt or fade away, I want to hear your voice.
Now, for your sake, I will become a red fire because I want to keep you warm.
And if you speak I’ll keep doing it until anything awkward is no longer a lie.
Mizore ni utarete inochi togarasete
Сусукета мати де сагаши цудукета
Kuzure sou na hashi wo iki tomete watari
(Ki no sei) no saki ni mitsuketa mono wa ...
Ima kimi dake no tame ni akai hi ni naru
Кими во ататаме тай
Kotoba ni sureba buzama na koto mo
Усо джа накунару сделал дзутто
Shakunetsu no michi de sora wo aoi deru
Doko ni iru no ka shira nai mama sa
Демо kimi dake no tame ni kitakaze ni naru
Boroboro ni naritai
Toke sou na toki mo kie sou na toki mo
Sono koe wo kikitai kimi no kimi no kimi no kimi no ...
Ima kimi dake no tame ni akai hi ni naru
Кими во ататаме тай
Kotoba ni sureba buzama na koto mo
Усо джа накунару сделал дзутто
Перевод:
Моя жизнь может обостриться, будучи пораженной мокрым снегом,
Пока я продолжал поиски в этом закопченном городе,
Я задерживаю дыхание и пересекаю нестабильный мост,
Но прежде чем сказать, что все это было в моей голове, я нашел то, что искал.
Теперь, ради тебя, я стану красным огнем, потому что хочу согреть тебя.
И если ты заговоришь, я буду продолжать, пока все неловкое не перестанет быть ложью.
На слишком жаркой улице смотрим в небо,
Я до сих пор не знаю, где мы, но ...
Все для тебя я стану северным ветром. Я хочу быть весь разодранным.
Независимо от того, тает ли время или исчезает, я хочу услышать твой голос.
Теперь, ради тебя, я стану красным огнем, потому что хочу согреть тебя.
И если ты заговоришь, я буду продолжать, пока все неловкое не перестанет быть ложью.
