(Иврит:)
Rega lifnei she hakol mishtane
Rega lifnei she ha or yaale
Marshe le atsmi lakahat avir ve lanooah
Rega lifnei she orzim et hakol
Rega lifnei she ihie kvar etmol
Shneinoo be iahad tsohakim ve shorkim al ha rooah
Rega lifnei ha mahar
Ha zman ne etsar
Ba rega hahoo she haiinoo shlemim
Be rega hahoo haiinoo smehim
Lo hergashnoo keitsad ha rega avar
Ha rage ha ba hoo ma she nishar
Rega lifnei she hakol mitparek
Rege lifnei she ha iom mistalek
Bo-oo nabit ehad la sheni ba einaim
Rega lifnei ha mahar
Ha zman ne etsar
Ba rega hahoo she haiinoo shlemim
Be rega hahoo haiinoo smehim
Lo hergashnoo keitsad ha rega avar
Ha rage ha ba hoo ma she nishar
(Русский:)
"Прежде чем..."
Прежде чем всё вдруг изменится в миг,
Прежде чем солнце покажет свой лик,
Позволь мне вздохнуть - так хоть сердце моё отдохнёт.
Прежде чем бросить, уйдя навсегда,
Прежде чем день этот станет "вчера",
Давай посмеемся с тобою, пусть ветер поёт.
Прежде чем "завтра" придё-ё-ёт... Время замрё-ё-ёт.
В тот славный миг, целым одним были мы.
В тот славный миг, счастлив я был, как и ты.
Но не заметили мы, как время прошло.
А время прошло - и счастье ушло.
Прежде чем всё вдруг растает, как снег,
Прежде чем день станет прошлым навек,
Давай же заглянем друг другу еще раз в глаза.
Прежде чем "завтра" придё-ё-ёт... Время замрё-ё-ёт.
В тот славный миг, целым одним были мы.
В тот славный миг, счастлив я был, как и ты.
Но не заметили мы, как время прошло.
А время прошло - навек всё ушло.
(Hebrew:)
Rega lifnei she hakol mishtane
Rega lifnei she ha or yaale
Marshe le atsmi lakahat avir ve lanooah
Rega lifnei she orzim et hakol
Rega lifnei she ihie kvar etmol
Shneinoo be iahad tsohakim ve shorkim al ha rooah
Rega lifnei ha mahar
Ha zman ne etsar
Ba rega hahoo she haiinoo shlemim
Be rega hahoo haiinoo smehim
Lo hergashnoo keitsad ha rega avar
Ha rage ha ba hoo ma she nishar
Rega lifnei she hakol mitparek
Rege lifnei she ha iom mistalek
Bo-oo nabit ehad la sheni ba einaim
Rega lifnei ha mahar
Ha zman ne etsar
Ba rega hahoo she haiinoo shlemim
Be rega hahoo haiinoo smehim
Lo hergashnoo keitsad ha rega avar
Ha rage ha ba hoo ma she nishar
(Russian:)
"Before..."
Before everything suddenly changes in an instant,
Before the sun shows its face
Let me breathe - even though my heart rests.
Before leaving, leaving forever,
Before this day becomes "yesterday",
Let's laugh with you, let the wind sing.
Before "tomorrow" comes-yo-yo ... Time stands still-yo-yo-yo.
At that glorious moment, we were the only one.
At that glorious moment, I was happy, like you.
But we did not notice how time passed.
And time has passed - and happiness is gone.
Before everything suddenly melts like snow
Before the day goes past forever
Let's look into each other's eyes again.
Before "tomorrow" comes-yo-yo ... Time stands still-yo-yo-yo.
At that glorious moment, we were the only one.
At that glorious moment, I was happy, like you.
But we did not notice how time passed.
And time has passed - forever everything is gone.
