Утро покажется едва ли на свет из-за ширмы,
Бросив застенчиво лучи на фасады домов.
Сделав кому-то этот день напоследок паршивым
Вся безмятежность незаметно засядет на дно.
Люди, уткнувши укоризненно в землю носы,
Поковыляют неизменно с лицом недовольным
По столь замызганным просторам морей городских.
Добро пожаловать в мир тщетно-скупых монополий.
Среди бегущей в никуда однотипной толпы,
Ты потеряешь свой отличный изысканный облик,
Не замечая, как пытается каждый вдолбить,
Что все твои слова всего лишь бездумные вопли.
Слившись в единое с рутиной и серостью взглядов,
Ты не поймешь, как исчерпал свою чашу идей.
Ты не захочешь видеть близких без повода рядом.
Не станешь личностью, убив человека в себе.
***
Мы не найдем свое счастье на этот раз,
Оставшись частью помятых картинок.
Мы не увидим смысла среди обычных фраз,
Просто стремления тут нам не хватило.
Morning will hardly come to light from behind a screen,
Throwing shy rays on the facades of houses.
Making someone this lousy last day
All serenity imperceptibly will sink to the bottom.
People buried noses reproachfully in the ground,
Haunted invariably with a person displeased
On such shabby open spaces of the urban seas.
Welcome to the world of vainly stingy monopolies.
Among the crowds of the same type
You will lose your excellent sophisticated look
Not noticing how everyone is trying to hammer,
That all your words are just thoughtless cries.
Merging into one with the routine and grayness of views,
You won’t understand how you have exhausted your cup of ideas.
You don’t want to see loved ones for no reason.
You will not become a person by killing a person in yourself.
***
We won’t find our happiness this time,
Remaining part of the rumpled pictures.
We will not see the point among ordinary phrases,
Just aspiration here was not enough for us.
