Во сне иль на яву все это? Мне один черт ни горячо, ни холодно,
На горизонте виднеется изумрудный город.
Странные мысли лезут в голову снова и снова,
И глаза устилает едкий дым от костров.
Здесь небо, будто бархат,
И люди поголовно одержимы неким животным страхом.
Они молчат и кивают в ответ,
Панически боясь сказать кому-то не то, что надо.
В зеркалах нет отражений, время намертво застыло и мелькают бездушные тени.
Я шел вперёд, но уходил лишь только глубже в себя самого, забыв обратные тропы к спасенью.
Давно мне выбор сделать надо бы:
Остаться здесь или бежать, как крысы с тонущей палубы.
Я создаю свой образ заново
Из нового и хорошо забытого старого.
Не жалей никого.
Не жалей ничего.
Грош цена тому, кто не способен оставить хоть чуточку тепла в чужих сердцах.
А я готов раздать себя всей чёртовой вселенной, лишь бы улыбка не сходила с твоего лица.
In a dream or in reality all this? To me one damn thing is neither hot nor cold,
On the horizon you can see the emerald city.
Strange thoughts climb over and over again
And the eyes are covered with pungent smoke from bonfires.
Here the sky is like velvet
And people are obsessed with some kind of animal fear.
They are silent and nod in response
Panicky afraid to tell someone not what is needed.
There are no reflections in the mirrors, time is frozen solid and soulless shadows flicker.
I walked forward, but only went deeper into myself, forgetting the return paths to salvation.
For a long time I would have to make a choice:
Stay here or run like rats from a sinking deck.
I recreate my image
From the new and well-forgotten old.
Do not spare anyone.
Do not regret anything.
It is worthless to someone who is not able to leave even a little warmth in other people's hearts.
And I’m ready to give myself away to the whole damn universe, if only the smile does not leave your face.
