Я ни за что не увижу тебя в этом маковом поле
Не услышу твой ласковый голос
Но я никогда не забуду твоих глаз синее море
Слишком часто терялась в нём лодка моего взгляда
Я сгорю в тех пожарах, что жгут твои мысли
И дождь не потушит искры в твоих глазах
Ветер мечется между скал, а ты
Засыпай у меня на руках
Заря не разгонит твое безутешно-глубокое горе
Как бы сильно ты с ним ни боролась
Но я отыщу тебя, милая, в этом маковом поле
Слишком долго ты падала в бездну своего страха
Ты утонешь в слезах, что льют мои песни
И огонь не зажжет искры в моих глазах
Ветер мечется между скал, а ты
Засыпай у меня на руках
I will never see you in this poppy field
I will not hear your affectionate voice
But I will never forget your eyes the blue sea
Too often a boat of my gaze was lost in it
I will burn in those fires that burn your thoughts
And the rain will not extinguish sparks in your eyes
The wind rushes between the rocks, and you
Fall asleep in my arms
Dawn will not disperse your inconsolable grief grief
No matter how much you fight with him
But I will find you, dear, in this poppy field
For too long you fell into the abyss of your fear
You will drown in tears that pour my songs
And the fire will not light sparks in my eyes
The wind rushes between the rocks, and you
Fall asleep in my arms
