Текст песни Sri Prahlad das feat Aditi dukh-ha - Ишта-деве вигьяпти

1

хари хари! бипхале джанама гонаину манушйа-джанама паийа, радха-кришна на бхаджийа, джанийа шунийа биша кхаину

2

голокера према-дхана, хари-нама-санкиртана, рати на джанмило кене тай самсара-бишанале, диба-ниши хийа джвале, джураите на коину упай

3

браджендра-нандана джеи, шачи-сута хоило сеи, баларама хоило нитаи дина-хина джата чхило, хари-наме уддхарило, тара шакши джагаи мадхаи

4

ха ха прабху нанда-сута, вришабхану-сута-джута, коруна карохо эи-баро нароттама-даса кой, на тхелихо ранга пай, тома бине ке ачхе амара

1. О Господь Хари, моя жизнь прошла впустую. Всю свою жизнь я сознательно пил яд, ибо, родившись человеком, не поклонялся Радхе и Кришне.

2. Сокровище божественной любви Голоки Вриндаваны низошло на Землю в виде совместного пения святых имен Господа Хари. Почему же это пение так и не привлекло меня? И днем и ночью яд мирской суеты жжет мне сердце, и я не воспользовался возможностью избавиться от этих страданий.

3. Господь Кришна, сын царя Враджи, стал сыном Шачи (Господом Чайтаньей), а Баларама - Нитаем. Святое имя спасло всех падших и несчастных, и пример тому - два грешника, Джагай и Мадхай.

4. О Господь Кришна, о сын Нанды, всегда пребывающий в обществе дочери Вришабхану, пожалуйста, будь милостив ко мне. "О мой Господь, не прогоняй меня от Своих красноватых лотосных стоп, ибо мне некого любить, кроме Тебя", - так говорит Нароттама дас.

1

хари хари! бифале джанама гонаину манушйа-джанама пайджа, радха-кришна на бхаджи, джанйа шуния биса кхайну

2

голокера према-дхана, хари-нама-санкиртана, рати на джанмило кене тадж самсара-бишанале, диба-ниши хиджа джвале

3

браджендра-нандана джи, шачи-сута хойло сеи, баларама хойло нитаи дина-хина джата чхило, хари-наме уддхарило, тара шакши джагай мадхай

4

ха-ха прабху нанда-сута, вришабхану-сута-джута, коруна карохо éi-баро нароттама-даса кодж, на телихо ранга падж, тома бине ке ачхе амара

1. О лорд Гарри, моя жизнь была потрачена впустую. Всю свою жизнь я сознательно пил яд, потому что, когда я родился человеком, я не поклонялся Радхе и Кришне.

2. Сокровище божественной любви Голоки Вриндаваны сошло на Землю в форме совместного воспевания святых имен Господа Хари. Почему это пение меня не привлекло? День и ночь яд мирской суеты обжигает мое сердце, и я не воспользовался случаем, чтобы избавиться от этого страдания.

3. Господь Кришна, сын царя Враджа, стал сыном Шачи (Господа Чайтаньи), а Баларама стал Нитаем. Святое имя спасло всех падших и несчастных, и пример этого - два грешника, Джагай и Мадхай.

4. О Господь Кришна, о сын Нанды, который всегда находится в компании моей дочери Вришабхана, пожалуйста, будь милостив ко мне. «О мой Господь, не отгоняй меня от Твоих красных лотосных стоп, потому что мне есть кого любить, кроме Тебя», - говорит Нароттама дас.