ЭМОНА ГАУРАНГА БИНЕ НАХИ АРА
Ш́рӣла Према̄нанда Да̄с
1. эмона гаура̄н̇га бине на̄хи а̄ра
хено авата̄ра хабе ки хойечхе
хено према парачара
Нет никого, кто мог бы сравниться с Господом Гаурангой! Низойдет ли когда-нибудь воплощение Бога, подобное Ему, и сможет ли проповедовать упоительную любовь к Богу так, как Он?
2. дурамати ати патита па̄ш̣ан̣д̣ӣ
пра̄н̣е на̄ ма̄рило коре
харина̄ма дийе хр̣дойа ш́одхило
джачи гийа гхоре гхоре
Он не сражался со злонамеренными богохульниками, а ходил от дома к дому, навещая людей, и просил их воспевать святые имена Господа Кришны! Он открывал им святые имена и очищал их сердца!
3. бхава бирин̃чира ва̄н̃чхито дже према
джагата пхелило д̣ха̄ли
ка̄н̇га̄ле па̄ийа̄ кха̄-ило на̄чийе
ба̄джа̄ийе карата̄ли
Он со всей щедростью раздавал миру редкий дар упоительной любви к Богу — дар, который даже Брахма и Шива обретают с большим трудом! Принимая этот дар, люди этого мира танцевали и хлопали в ладоши.
4. ха̄сийе ка̄̐дийе преме гад̣а̄гад̣и
пулаке бйа̄пило ан̇га
чан̣д̣а̄ле бра̄хман̣е коре кола̄кули
кобе ба̄ чхило э ран̇га
Они смеялись и плакали. Охваченные экстазом, они катались по земле, а волосы на их телах становились дыбом. Брахманы обнимались с чандалами. Все переживали великое блаженство!
5. д̣а̄кийе ха̄̐кийе кхол карата̄ле
га̄ийе дха̄ийе пхире
декхийа̄ ш́амана тара̄са па̄ийе
капа̄т̣а ха̄нило два̄ре
Они громко воспевали святые имена, играя на мридангах и караталах. Люди пели и танцевали, становясь в круг. Увидев это, Ямарадж, повелитель смерти, в испуге побежал, стуча в двери людей, ища приюта!
6. э тина бхувана а̄нанде бхорило
ут̣хило ман̇гала сора
кохе премананда эмона гаура̄н̇га
рати на джанмило мора
Повсюду царила радостная суматоха. Все три мира затопило блаженство! Премананда говорит: «Увы! Во мне не пробудилась любовь к Господу Гауранге!»
Emon GAURANGA STAGES NAGARA
Srila Premananda Das
1. Emon Gauranga stage nahi ara
heno Avatar habe that hoječhe
heno to paračara
No one there, î my sravnitʹsâ by the Lord Gaurangoj! Nizojdet you ever wanted embodiment of God, similar to the EMU, and ò you propovedovatʹ upoitelʹnuû love of God such as he?
2. duramati hold patita Pasand
Prana to Mario bark
Harini diet, hṛdoja šodhilo
DzACi ogy ghore ghore
He does not have sražalsâ zlonamerennymi bogohulʹnikami, and went from home to home, naveŝaâ people, and asked them vospevatʹ saints Krišny name of the Lord! He otkryval them saints names and očiŝal them hearts!
3. bhava birinčira vānčhito dže to
džagata phelilo Dhal
Kangae Paija Kha-ilo nation
bādžāije Karatau
He is with all the ŝedrostʹû Davala peace rare gift upoitelʹnoj Lubvi to God - a gift, which even Brahma and Siva obretaût with great effort! Accept this gift, people danced this peace and hlopali in Ladosi.
4. HASIJA Kadijevi axle gaḍāgaḍi
Pulaki bjāpilo Anga
Candau Brahman crust kolākuli
kobe Ba Chilo E Range
They smeâlisʹ and wept. Ohvačennye ecstasy, they catalyze on the ground, and the hair on them telah stanovilisʹ dybom. Brahmanya obnimalisʹ with Candal. All pereživali lot of bliss!
5. Dacia HAKIJA khol Karatau
gāije dhāije phire
dekhijā shaman Taras Paija
drip Hani Dvaro
They loudly vospevali saints names, playing on mridang and Karatal. People sang and danced, dwelt in the circle. It is considerate, Âmaradž, Lord of Death, in fright pobežal, Stuc people in the doors, ISA shelter!
6. E tina bhuvana Anand Bhoria
Uthi Mangala sora
Kohei Premananda Emon gauranga
installments on džanmilo sea
All Over CARI radostnaâ sumatoha. All three peace atop bliss! Premananda says: "Uvy! In me not probudilasʹ love of the Lord Gauranga! "
