Я никак не могу тебя отпустить
И ты прости меня за это! Катя, прости!
Ведь ты чудесна! Ты вызываешь привыкание!
Даришь надежду, затем повергаешь в страдания
Но я не жалуюсь, ведь я привык и к этому.
И наслаждаюсь приятных воспоминаний моментами
О волшебном озере с русалкой зеленоглазою
Где мы с тобой смеялись, обменивались фразами
И я тебя забрасывал вопросами глупыми
Не оставлял тебя в покое ни на минуту.
Был я так счастлив! Ты бы только знала!
Но стена непонимания между нами встала.
Мои мысли и чувства смешались тогда в (одну) кучу
А над счастьем моим сгущались мрачные тучи
Я не понимал что делаю, совершал глупости
Из-за душевного смятения и собственной грубости
Я наломал дров и это надо признать
Но я учусь на ошибках не совершу их опять.
Но я прошу тебя прости за все это! Прости!
Узнав что такое счастье, без тебя жить нет сил.
И как можно забыть божественную красавицу
От взгляда которой в миг мой разум туманится
И не надо уверять меня что всё это временно
Эти твои слова звучат неуверенно
Я люблю тебя искренне, это я понял давно
И не говори как обычно что тебе всё-равно.
Я тебя не отпущу ведь люблю тебя сильно
Люблю тебя так как бывает в фильмах.
Мы играем в странную с тобою игру
Это мрачный ужасный замкнутый круг
В игре открываться друг другу нельзя
Словами нещадно прямо в душу разя
Но боль от ударов достаётся лишь мне
Ведь ты богиня а я...я простой человек
Нам обоим всё же есть что сказать
При желании мы можем друг друга понять
И я прошу тебя, Катенька, меня ты прости!
Бог играя в карты нам с тобой подмастил
Не зря же так вышло что тебя повстречал
Забывши про гордость я к ногам твоим пал
Ты единственая кто меня приручил
Кто душу и мысли навсегда захватил
И я в нирване когда с тобой нахожусь
Ты победила, Катюша, все я сдаюсь.
I can't let you go
And you forgive me for that! Katya, I'm sorry!
You are wonderful! You are addictive!
You give hope, then you plunge into suffering
But I do not complain, because I am used to it.
And I enjoy pleasant memories by moments
About a magical lake with a mermaid green -eyed
Where you and I laughed, exchanged phrases
And I threw you with stupid questions
He did not leave you alone for a minute.
I was so happy! You would only know!
But the wall of misunderstanding between us stood.
My thoughts and feelings then mixed in (one) a bunch
And gloomy clouds were gathering over my happiness
I did not understand what I was doing, I did nonsense
Due to spiritual confusion and own rudeness
I broke firewood and this must be admitted
But I study with mistakes I will not make them again.
But I beg you forgive all this! Sorry!
Having learned what happiness is, there is no strength to live without you.
And how can you forget the divine beauty
From which my mind will fog in a moment
And do not assure me that all this is temporary
These words of your words sound uncertainly
I love you sincerely, I understood it for a long time
And do not say, as usual, what about it.
I won't let you go, because I love you strongly
I love you as it happens in films.
We play a strange game with you
This is a gloomy terrible vicious circle
You can’t open to each other in the game
Words mercilessly directly in the soul
But only I get pain from blows
After all, you are a goddess and I ... I am a simple person
We both have something to say
If desired, we can understand each other
And I ask you, Katya, forgive me!
God playing cards he knocked on you and I
No wonder it happened that I met you
Forgetting about pride I fell at your feet
You are the only one who tamed me
Who has seized his soul and thoughts forever
And I'm in Nirvana when I am with you
You won, Katyusha, I give up everything.
