Текст песни Stacey Kent feat. Art Hirahara - Tango in Macao

You said there'd be shutters
And rusty ceiling fans
And broken hearted gangsters
With roses in their hands.
There would be Tango in Macao,
That's what you told me,
And I believed in you somehow,
Believed all your baloney.
We've come half way round the world
I guess I'm stuck with you for now.
I'm not saying that you lied
But it was definitely implied,
There would be Tango in Macao!

I don't know how it happened
You got past my defenses
And brought me all this way
On distinctly false pretenses
I asked our concierge, he said,
“There's nothing like that now,
And neither has there been
Since before the days of Chairman Mao.”
You'd be a man true to your vow,
At least that's what I thought.
You said we'd Tango in Macao,
But we've done nothing of the sort!



But we've still an evening left
To salvage this somehow.
We've only one last chance
To find some Tango in Macao.
Perhaps there'll be a club
Down one of these dark alleys
Where they tango really close
Like they do in Buenos Aires.

Or down by the harbour,
Along the cobble stones,
We'd dance by the lamplight
To a windup gramophone.
Then there would be Tango in Macao
Just the way you told me
Oh, yes, we could Tango in Macao
All you have to do… is hold me.

You said there'd be shutters
And rusty ceiling fans
And broken hearted gangsters
With roses in their hands.
There would be Tango in Macao,
That's what you told me,
And I believed in you somehow,
Believed all your baloney.
We've come half way round the world
I guess I'm stuck with you for now.
I'm not saying that you lied
But it was definitely implied,
There would be Tango in Macao!

Вы сказали, что будут ставни
И ржавые потолочные вентиляторы
И гангстеры разбитых сердечников
С розами в руках.
В Макао будет танго,
Вот что ты мне сказал,
И я как -то верил в тебя,
Поверил всем твоим глубине.
Мы на полпути по всему миру
Думаю, я сейчас застрял с тобой.
Я не говорю, что ты солгал
Но это определенно подразумевалось,
В Макао будет танго!

Я не знаю, как это случилось
Ты преодолел мою защиту
И принес мне все такое
На отчетливо ложных предлогах
Я спросил наш консьержа, сказал он,
«Сейчас нет ничего подобного,
И не было и не было
С тех пор как дни председателя Мао ».
Ты будешь человеком, верным своей клятву,
По крайней мере, это то, что я подумал.
Вы сказали, что мы будем танго в Макао,
Но мы ничего подобного не сделали!



Но у нас все еще остался вечер
Чтобы как -то спасти это.
У нас только один последний шанс
Чтобы найти танго в Макао.
Возможно, будет клуб
Вниз по одной из этих темных переулков
Где они танго очень близки
Как и в Буэнос -Айресе.

Или вниз у гавани,
Вдоль булыжников,
Мы бы танцевали у фонаря
К грамофону.
Тогда в Макао будет танго
Просто так, как ты мне сказал
О, да, мы могли бы танго в Макао
Все, что тебе нужно сделать ... это держи меня.

Вы сказали, что будут ставни
И ржавые потолочные вентиляторы
И гангстеры разбитых сердечников
С розами в руках.
В Макао будет танго,
Вот что ты мне сказал,
И я как -то верил в тебя,
Поверил всем твоим глубине.
Мы на полпути по всему миру
Думаю, я сейчас застрял с тобой.
Я не говорю, что ты солгал
Но это определенно подразумевалось,
В Макао будет танго!