Se vuoi toccare sulla fronte il tempo
che passa volando
in un marzo di polvere e di fuoco
e come il nonno di oggi sia stato
il ragazzo di ieri,
se vuoi ascoltare
non solo, per gioco
il passo di mille pensieri
chiedi chi erano i Beatles
Se vuoi sentire sul braccio
il giorno che corre lontano
e come una corda di canapa
è stata tirata,
o come la nebbia è inchiodata alla mano
fra giorni sempre più brevi
se vuoi toccare col dito
il cuore delle ultime nevi
chiedi chi erano i Beatles
Chiedilo a una ragazza di quindici anni di età
chiedi chi erano i Beatles
e lei ti risponderà
la ragazza bellina
col suo naso garbato,
gli occhiali e con la vocina
chi erano mai questi Beatles
lei ti risponderà!
I Beatles non li conosco
e neanche il mondo conosco
Sì sì conosco Hiroshima,
ma del resto ne so molto poco.
Ha detto mio padre:
"L'Europa bruciava nel fuoco."
Dobbiamo ancora imparare, siamo nati ieri, siamo nati ieri.
Dopo le ferie d'agosto,
non mi ricordo più il mare.
Non ricordo la musica,
fatico a spiegarmi le cose.
Per restare tranquilla,
scatto a mia nonna le ultime pose
chi erano mai questi Beatles
Voi che li avete girati nei dischi e gridati
voi che li avete aspettati ascoltati bruciati e poi scordati
voi dovete insegnarci con tutte le cose
non solo a parole
chi erano mai questi Beatles
chi erano mai questi Beatles
La pioggia cade presto asciugata dal sole.
Un fiume scorre su un divano di pelle.
Ma chi erano mai questi Beatles
Le auto hanno brusche fermate
e le radio private
mettono in onda
la nebbia e le vecchie paure.
Chi erano mai questi Beatles
Di notte,
sogno città che non hanno mai fine.
Sento tante voci cantare
e laggiù gente risponde.
Nuoto fra le onde di sole,
cammino nel cielo del mare.
Chi erano mai questi Beatles
Chi erano mai questi Beatles
Если вы хотите коснуться времени на лбу
мимо летать
в марше пыли и огня
и как сегодня был дедушка
вчерашний парень
если хочешь послушать
не только для удовольствия
шаг тысячи мыслей
спросите, кто такие Битлз
Если вы хотите чувствовать себя на руке
день, который убегает
и как пеньковая веревка
был вытащен,
или как туман прибит к руке
в очень короткие дни
если вы хотите прикоснуться к нему
сердце последних снегов
спросите, кто такие Битлз
Спросите пятнадцатилетнюю девочку
спросите, кто такие Битлз
и она тебе ответит
красивая девушка
с его нежным носом,
очки и с небольшим голосом
кем были эти Битлз
она тебе ответит!
Я не знаю битлов
и я даже не знаю мир
Да, да, я знаю Хиросиму,
но ведь я знаю очень мало.
Мой отец сказал:
«Европа горела в огне».
Нам еще предстоит узнать, мы родились вчера, мы родились вчера.
После августовских праздников
Я больше не помню море.
Я не помню музыку,
Я изо всех сил пытаюсь объяснить вещи.
Чтобы оставаться спокойным,
привязать к моей бабушке последние позы
кем были эти Битлз
Вы, кто превратил их в записи и кричал
Вы, кто ждал их, слушали сожгли, а затем забыли
ты должен научить нас всему
не только на словах
кем были эти Битлз
кем были эти Битлз
Дождь быстро высыхает на солнце.
На кожаном диване течет река.
Но кто эти Битлз?
У машин внезапные остановки
и частные радиоприемники
они транслируют
туман и старые страхи.
Кто такие эти Битлз?
Ночью
Я мечтаю о городах, которые никогда не кончаются.
Я слышу так много голосов, поющих
и там люди отвечают.
Купание в волнах солнца,
Я хожу по морскому небу.
Кто такие эти Битлз?
Кто такие эти Битлз?
