Текст песни Stahlgewitter - Germanisches Sparta

Weithin entrollte Standarten. Rüstungen im Morgenrot.
Deutschritter dürsten nach Taten. Es geht auf Leben und Tod.
Verheerende Kriege Jahrtausende lang.
Glorreiche Siege oder Untergang.
Grausames Schicksal, doch sie waren da -
Männer, der Furcht immer fern und dem Tode so nah.

Повсюду развернуты штандарты. Доспехи сияют в утренней заре.
Немецкие рыцари жаждут действий. Встает вопрос жизни и смерти.
Разрушительные войны тысячелетий.
Прославленные победы и гибель.
Жестока судьба, но они были здесь -
Мужчины без страха, чья смерть так близка.

Es kreuzen sich wieder Klingen,
Ihr Blutzoll das Fundament.
Wenn Schwerter Lieder singen
Ein heiliger Ernst und ihr Sakrament

И бьются клинки друг о друга,
Их основа - кровавая дань.
Когда мечи поют песни -
Это их таинство, священная важность.

Für die, die dort liegen mit den Gesichtern nach Osten begraben,
In den Händen die Schwerter, die sie für jetzt alle Zeit bei sich tragen,
Der Tod eine unangreifbare Burg aller Tapferen in Ewigkeit,
Die letzte Freiheit des Kriegers, ein unbezwingbarer, flammender Eid!
"Germanisches Sparta"!

Для тех, кто лежат погребенными лицом на восток,
С мечами в руках, которые до сих пор все время были при них,
Смерть - неприступная в вечности крепость всех храбрых,
Последняя свобода воинов, непреодолимая, пламенная клятва!
"Германская Спарта"!

"Germanisches Sparta" - die Seele.
Die göttliche Ordnung - Mission.
Härte und Glaube - Befehle!
Der Wille war ihre Vision.
Herzen, die unerschütterlich schlagen,
Weil ihr Gewissen befahl
Den Lorbeer des Sieges zu tragen,
Schufen sie Staaten aus Eisen und Reiche aus Stahl.

"Германская Спарта" в душе.
Миссия - божественный порядок.
Приказы - твердость и вера!
Воля вперед их вела.
Сердца, что бьются непоколебимо,
Так как их совесть отдала приказ
Носить лавры победы,
Создавали они государства из железа и империи из стали.

"Germanisches Sparta" - die Seele.
Die göttliche Ordnung war ihre Mission.
Härte und Glaube - Befehle!
Die Söhne der Sonne und ihre Vision.
Treue hat ihr Wort gegeben und treu war das Schwert,
Und so rein war ihr Schild.
Treue nur schuf neues Leben und treu den Alten -
So war auch ihr Bild!

"Германская Спарта" в душе.
Божественный порядок был их миссией.
Приказы - твердость и вера!
Сыны солнца, что вело их вперед.
Верным было данное ими слово и верным был меч,
И так светел был их герб.
Преданность дала новую жизнь, верность предкам -
Такими были они!

Endlos ziehen die Kolonnen, Rauchschwaden am Horizont,
Es hat der Wahnsinn begonnen, doch sie halten die Front.
Verheerende Kriege Jahrtausende lang.
Glorreiche Siege oder Untergang.
Grausames Schicksal, doch sie waren da -
Männer, der furcht immer fern und dem Tode so nah.

Бесконечно тянутся колонны, клубы дыма на горизонте,
Началось безумие, но они держали строй.
Разрушительные войны тысячелетий.
Прославленные победы и гибель.
Жестока судьба, но они были здесь -
Мужчины без страха, чья смерть так близка.

Imperien sind zerfallen - zu Staub. Die Zeiten vergehen.
Krieger in Ruhmeshallen, doch ihre Fahnen sollen im Winde wehen!

Империи распались в пыль. Проходят времена.
Воины в пантеонах, но их знамена должны развеваться по ветру!

Für die, die dort liegen mit den Gesichtern nach Osten begraben,
Mit eisernen Waffen, die sie für jetzt alle Zeit bei sich tragen,
Der Tod eine unangreifbare Burg aller Tapferen in Ewigkeit,
Die letzte Freiheit des Kriegers, ein unbezwingbarer, flammender Eid!
"Germanisches Sparta"!

Для тех, кто лежат погребенными лицом на восток,
С железным оружием, которое до сих пор все время было при них,
Смерть - неприступная в вечности крепость всех храбрых,
Последняя свобода воинов, непреодолимая, пламенная клятва!
"Германская Спарта"!

Weithin Entrollte Standarten. Rüstungen Im Morgenrot.
Deutschritter Dürsten Nach Taten. Es Geht Auf Leben Und Tod.
Verheerende Kriege Jahrtausende Lang.
Glorreiche Siege Oder Untergang.
GraUSames Schicksal, Doch Sie Waren Da -
Männer, Der Furcht Immer Fern Und Dem Tode SO Nah.

Standards are deployed everywhere. Armor shine in the morning dawn.
German knights crave actions. The question of life and death arises.
Destructive millennia war.
Deployed victories and death.
Cruel fate, but they were here -
Men without fear, whose death is so close.

ES Kreuzen Sich Wieder Klingen,
Ihr blutzoll das fundament.
Wenn Schwerter Lieder Sinen
Ein Heiliger Ernst Und Ihr Sakrament

And the blades are fighting for each other,
Their base is a bloody tribute.
When swords sing songs -
This is their sacrament, sacred importance.

Für Die, Die Dort Liegen Mit Den Gesichtern Nach Osten Begraben,
In Den Händen Die Schwerter, Die Sie Für Jetzt Alle Zeit Bei Sich TRAGEN,
DER TOD EINE UNANGREIFBARE BURG ALLOR TAPFEREN IN EWIGKEIT,
Die Letzte Freiheit Des Kriegers, Ein Unbezwingbarer, Flammender Eid!
"Germanisches Sparta"!

For those who lie in the East buried
With swords in the hands, which were still all the time with them,
Death - the fortress of all brave in eternity in eternity
Last freedom of warriors, irresistible, fiery oath!
"German Sparta"!

"Germanisches Sparta" - Die Seele.
Die Göttliche Ordnung - Mission.
Härte Und Glaube - Befehle!
Der Wille War Ihre Vision.
Herzen, Die Unererschütterlich Schlagen,
WEIL IHR GEWISSEN BEFAHL
Den Lorbeer Des Sieges Zu Tren,
Schufen Sie Staaten Aus Eisen Und Reiche Aus Stahl.

"Hermann Sparta" in the shower.
Mission - Divine order.
Orders - hardness and faith!
Will led them forward.
Hearts that fade unshakably
Since their conscience gave an order
Wear Victory Lavra
They created states from iron and the Empire from Steel.

"Germanisches Sparta" - Die Seele.
Die Göttliche Ordnung War Ihre Mission.
Härte Und Glaube - Befehle!
Die Söhne der Sonne Und Ihre Vision.
Treue Hat Ihr Wort Geneben und Treu War Das Schwert,
UND SO REIN WAR IHR SCHILD.
Treue Nur Schuf Neues Leben Und Treu Den Alten -
So War Auch Ihr Bild!

"Hermann Sparta" in the shower.
The divine order was their mission.
Orders - hardness and faith!
Sons of the Sun, which led them forward.
That was the word given by them and loyal was the sword,
And so bright was their coat of arms.
Devotion gave a new life, loyalty to the ancestors -
So they were!

Endlos Ziehen Die Kolonnen, Rauchschwaden am Horizont,
Es Hat Der Wahnsinn Begonnen, Doch Sie Halten Die Front.
Verheerende Kriege Jahrtausende Lang.
Glorreiche Siege Oder Untergang.
GraUSames Schicksal, Doch Sie Waren Da -
Männer, Der Furcht Immer Fern Und Dem Tode SO Nah.

Endlessly stretch columns, smoke clubs on the horizon,
Began madness, but they kept the system.
Destructive millennia war.
Deployed victories and death.
Cruel fate, but they were here -
Men without fear, whose death is so close.

Imperien Sind Zerfallen - Zu Staub. Die Zeiten Vergehen.
Krieger in Ruhmeshallen, Doch Ihre Fahnen Sollen Im Wine Wehen!

Empires broke into dust. Time pass.
Warriors in pantheons, but their banners should be waving in the wind!

Für Die, Die Dort Liegen Mit Den Gesichtern Nach Osten Begraben,
Mit Eisernen Waffen, Die Sie Für Jetzt Alle Zeit Bei Sich TRAGEN,
DER TOD EINE UNANGREIFBARE BURG ALLOR TAPFEREN IN EWIGKEIT,
Die Letzte Freiheit Des Kriegers, Ein Unbezwingbarer, Flammender Eid!
"Germanisches Sparta"!

For those who lie in the East buried
With an iron weapon, which has so far been all the time with them,
Death - the fortress of all brave in eternity in eternity
Last freedom of warriors, irresistible, fiery oath!
"German Sparta"!