Ein Freund ging nach Amerika ist eines der bekanntesten Gedichte des steirischen Volksdichters Peter Rosegger.
Ein Freund ging nach Amerika
Und schrieb mir vor einigen Lenzen:
Schicke mir Rosen aus Steiermark,
Ich hab' eine Braut zu bekränzen!
Und als vergangen war ein Jahr,
Da kam ein Brieflein gelaufen:
Schicke mir Wasser aus Steiermark,
Ich hab' ein Kindlein zu taufen!
Und wieder ein Jahr, da wollte der Freund,
Ach, noch was anderes haben:
Schicke mir Erde aus Steiermark,
Muss Weib und Kind begraben!
Und so ersehnte der arme Mann
Auf fernsten, fremden Wegen
Für höchste Freud', für tiefstes Leid
Des Heimatlandes Segen.
Эйн Фройнд Перенять нач Америка ист Eines дер bekanntesten Gedichte де steirischen Volksdichters Питер Розеггера .
Эйн Фройнд Перенять нач Америка
Und schrieb мир вор einigen Lenzen :
Schicke мир Розен дай Штирия ,
Ich хаб " Eine Braut цу bekränzen !
Und лов vergangen войны Эйн Jahr ,
Da Кам Эйн Brieflein gelaufen :
Schicke мир Wasser дай Штирия ,
Ich хаб " Эйн Kindlein цу taufen !
Und Wieder Эйн Jahr , да wollte дер Фройнд,
Ах, Ночь была Anderes Haben :
Schicke мир Эрде дай Штирия ,
Мусса Weib унд Вид begraben !
Und так ersehnte дер Arme Манн
Auf fernsten , fremden Wegen
Für höchste Фрейда , für tiefstes Leid
Де Heimatlandes Segen .
