Текст песни Stana Katic - Simone's Song

I see the sadness in your eyes is more than you let on
They ask where love is gone
Was it some magic or a twist,
a spell that crossed the stars
Whatever happened here we are
I gave up hoping oh, so long ago,
I can't remember even when
But I wonder could this be the one
who'll make me live again

To love and lose and love again,
like seasons come and go
It's what hearts are made for,
it's all we need to know

What makes you put up all you've got
To gamble with your heart
To lose and try again
Lady luck might have a day
No matter how it spins
The house always wins
To lie with you under a hundred moons,
memories that time could not erase
I'd give it all to feel the sun again,
I'll let it warm my face
I should not fear the end of love
or worry about what's past
The secret is to live each day as if it were the last

To love and lose and love again,
as sure as planets turn
Our faith in love, that's everything,
*French* Fie-toi a l'amour c'est tout
To lose and love only to lose again
It isn't bad if you believe
that now and always you'll stay in my heart
Mon chère, I could never leave,
no I will never leave
I will never leave you

Я вижу печаль в твоих глазах больше, чем ты показываешь
Они спрашивают, куда ушла любовь
Было ли это какое-то волшебство или поворот,
заклинание, пересекшее звезды
Что бы ни случилось здесь, мы
Я перестал надеяться, о, так давно,
Я не могу вспомнить даже когда
Но мне интересно, может ли это быть один
кто заставит меня снова жить

Любить, терять и снова любить,
как времена года приходят и уходят
Это то, для чего созданы сердца,
это все, что нам нужно знать

Что заставляет вас выложить все, что у вас есть
Играть сердцем
Чтобы проиграть и попробовать снова
У леди удачи может быть день
Независимо от того, как он крутится
Дом всегда выигрывает
Лежать с тобой под сотней лун,
воспоминания, которые время не могло стереть
Я бы отдал все, чтобы снова почувствовать солнце,
Я позволю ему согреть мое лицо
Я не должен бояться конца любви
или беспокоиться о том, что прошло
Секрет в том, чтобы жить каждый день, как если бы он был последним

Любить, терять и снова любить,
так же уверенно, как вращаются планеты
Наша вера в любовь, вот и все,
* Французский * Fie-toi a l'amour c'est tout
Терять и любить только снова терять
Это неплохо, если ты веришь
что сейчас и всегда ты останешься в моем сердце
Mon chère, я никогда не смогу уйти,
нет я никогда не уйду
я тебя никогда не оставлю