Когда сидишь один за столом, и сигарета дымит,
Пустой стакан напоминает о том, что был когда-то налит,
Что где-то точно так же, как я, в пустой квартире один,
Мой старый друг вспоминает меня, опустошая графин.
пр: Наши дни с годами не ушли,
Нам они - дарят сны.
Сон - река, что очень глубока,
Унесет нас туда.
В потоке дней,как в потоке машин,нас жизнь упрямо несет,
И тело подчиняется ей, ну а душа, то, поет.
И ты понимаешь, что забыто уж все, но за обрывками сна
Ты ясно слышишь в открытом окне, как мы играли тогда.
пр.
Мы встретимся на том берегу, где воплощаются сны,
Где ни когда не теряют мечту, и где вокруг лишь цветы.
Мы посидим с тобой вдвоем и просто так помолчим,
А может быть мы песню споем про наши юные дни.
пр.
When you sit alone at a table and a cigarette smokes,
An empty glass reminds of what was once poured,
That somewhere just like me, in an empty apartment alone,
My old friend remembers me, emptying the carafe.
pr: Our days have not gone over the years,
They give us dreams.
Dream is a river that is very deep
Take us there.
In a stream of days, as in a stream of machines, life stubbornly carries us,
And the body obeys her, but the soul sings.
And you understand that everything is forgotten, but behind the scraps of sleep
You clearly hear in the open window how we played then.
etc.
We will meet on the shore where dreams come true
Where never lose a dream, and where only flowers are around.
We will sit together with you and just shut up,
Or maybe we will sing a song about our young days.
etc.
