Jest długie lato w Portofino
I pełno gości z wszystkich stron
I strumieniami płynie wino
Tu w Portofino przez cały rok
Dla wszystkich dziewcząt z Portofino
Wystarczy w samochodach miejsc
I każda będzie mieć na wino
Tu w Portofino gdy lato jest
Tamtego roku w Portofino
Skończyłam osiemnaście lat
I nie wiedziałam że jest miłość
Tu w Portofino no bo jak
Ty miałeś zostać w Portofino
Do miasta już wysłałeś list
Z moimi w morze miałeś płynąć
Tu w Portofino i wrócić dziś
Wiedzieli ludzie w Portofino
Że do wesela dzień czy dwa
Gadali z jaką dumną miną
Przez Portofino będę szła
Jest tyle dziewcząt w Portofino
A zobaczyłeś właśnie mnie
I zrozumiałam że jest miłość
Tu w Portofino właśnie lecz
Lecz wyjechałeś z Portofino
Na drodze został żółty kurz
Nie mogę śmiać się w nos dziewczynom
A w Portofino jest jesień już
В Портофино длинное лето
И здесь полно гостей со всего мира.
И вино льется ручьями
Здесь, в Портофино, круглый год
Для всех девушек Портофино
Мест в вагонах достаточно
И деньги на вино найдутся у каждого
Здесь, в Портофино, когда лето
В тот год в Портофино
мне исполнилось восемнадцать
И я не знал, что есть любовь
Здесь, в Портофино, конечно.
Ты должен был остаться в Портофино.
Вы уже отправили письмо в город
Ты должен был пойти со мной в море
Здесь, в Портофино, и возвращайся сегодня.
Люди в Портофино знали
Свадьба через день или два
Они говорили с такими гордыми лицами
Я поеду через Портофино
В Портофино так много девушек
И ты только что увидел меня
И я понял, что есть любовь
Здесь в Портофино просто лечат
Но ты покинул Портофино
На дороге была желтая пыль
Я не могу смеяться в нос девушкам
А в Портофино уже осень
