Пусть на миг, на жалкое мгновенье,
Но на полную катушку и сполна
Получать слепое наслажденье
От безумства, страсти и вина.
После этого – пусть боль, потоп, разлука.
Только в этот миг владеть одна
Я хочу тобой, твоею мукой,
Твоим телом, лаской – я одна.
Ну их к черту! Ни стихов, ни песен,
Ни друзей, ни женщин, ни врагов.
Их так много – мир мой слишком тесен,
Слишком слаб мой слух для их шагов.
Позовешь меня, и я отвечу,
Только слишком громко не зови.
За тобою мне не страшно в вечность…
Господи, ни слова о любви!..
Let for a moment, for a miserable moment,
But to the fullest and in full
Receive blind delight
From madness, passion and wine.
After that - let the pain, flood, separation.
Only at this moment to own one
I want you, your torment,
With your body, caress - I am alone.
Well, to hell with them! No poems, no songs
No friends, no women, no enemies.
There are so many of them - my world is too small,
My hearing is too weak for their steps.
Call me and I will answer
Just don't call too loud.
I'm not afraid of you for eternity ...
Lord, not a word about love! ..
