Я ясно вижу, есть экспоненциальный тренд
Возможностей и технологий решения проблем
За тридцать лет нас ждут три революции
Генетика освоит результат эволюции
От тяжкого труда избавит нас нанотех
А кибернетика создаст искусственный интелект
Могу точно вам сказать, жить станет совсем по-другому
Каждый из наз желает знать, готовы ли мы к повороту такому?
Нам не придется больше умирать
И на земле тогда наступит рай
Ты перепрограммируешь себя
И будешь жить любя
И будешь жить без страха
Но ты боишься что-то потерять
Быть человеком перестать
Отбрось сомнения, ты - это ты
Ты мысли и мечты
И ты не станешь прахом
Технологическая сингулярность
Я ясно вижу сомнения и страх
Пред новой эрой
зашиты в наших головах
Но мы природу обуздать смогли
Мы освоили ресурсы всей нашей Земли
Даже космос заселяем неспеша
Разве нам неподвластны наше тело и душа?
Я слышу, как кричат, что мы богами себя возомнили
Они твердят - смерть это хорошо
Смерть это хорошо? Подумайте еще!
Я смутно вижу событий горизонт
И невозможно знать, что будет лишь наступит он
Мы сможем принимать любую форму,
Виртуальное существование станет нормой
Наш разум овладеет целой вселенной
И это наша судьба. Здесь нет дилемы.
I can clearly see there is an exponential trend
Problem solving capabilities and technologies
Three revolutions await us in thirty years
Genetics will master the result of evolution
Nanotech will save us from hard work
And cybernetics will create artificial intelligence
I can tell you for sure, life will be completely different
Each of them wants to know if we are ready for such a turn?
We don't have to die anymore
And then heaven will come on earth
You reprogram yourself
And you will live in love
And you will live without fear
But you're scared of losing something
Stop being human
Throw away doubts, you are you
You are thoughts and dreams
And you will not become dust
Technological singularity
I can clearly see doubt and fear
Before a new era
hardwired into our heads
But we were able to curb nature
We have mastered the resources of our entire Earth
We even populate space slowly
Are our body and soul beyond our control?
I can hear them screaming that we think we are gods
They say death is good
Is death good? Think again!
I dimly see events horizon
And it’s impossible to know that it will only come
We can take any form
Virtual existence will become the norm
Our mind will take over the whole universe
And this is our destiny. There is no dilemma here.