Летучий Голландец
I куплет
Которую ночь разрывается небо,
От страшного грома и яростных гроз,
Из мрака тумана, где раньше ты не был,
Доносятся стоны и крики угроз.
Безмолвно плывешь, бороздя океаны,
Вселяя кошмар и суля всем беду.
За грех и гордыню, ты скован туманом,
И в странствиях будешь ты, словно в Аду.
Припев
Скиталец без дома, не знаешь покоя,
Не можешь ты к берегу вечно пристать.
Ты жертва проклятья, творенье земное,
И путь в бесконечность продолжишь опять.
II куплет
И сердце сковало морозною пылью,
Лишь сумрак в глазах и немой взгляд вперед.
Кто встретится в море с легендой и былью,
Обратно, наврятли, домой попадет.
Как призрачный странник, идешь через время.
Стирая забытые Богом места.
Пусть имя твое на устах поколений,
В легендах останешься жить навсегда.
Припев
Скиталец без дома, не знаешь покоя,
Не можешь ты к берегу вечно пристать.
Ты жертва проклятья, творенье земное,
И путь в бесконечность продолжишь опять.
Flying Dutchman
I verse
That night the sky breaks
From the terrible thunder and violent thunderstorms,
From the darkness of the fog where you have not been before
There are groans and cries of threats.
Silently sail, plowing the oceans
Inspiring a nightmare and promising everyone trouble.
For sin and pride, you are shackled in fog
And you will be in wanderings, as if in Hell.
Chorus
A wanderer without a home, you do not know peace,
You can’t forever pester.
You are the victim of a curse, a creature of the earth,
And continue to infinity again.
II verse
And my heart was bound with frost dust
Only dusk in the eyes and a dumb look forward.
Who will meet at sea with a legend and a past,
Back, they’ll get home.
Like a ghostly wanderer, you walk through time.
Erasing God's forgotten places.
Let your name be on the lips of generations
In legends you will live forever.
Chorus
A wanderer without a home, you do not know peace,
You can’t forever pester.
You are the victim of a curse, a creature of the earth,
And continue to infinity again.
