Текст песни Steinar Ytrehus - Ponytail Woman

Ponytail Woman

I used to see her on the morning train, sweet looking she was standing in the rain
and I could feel the morning breeze.
And she wore her hair in a ponytail


She was wanted by the local police
No-one knew she had this strange disease that made her sharp as a razor and strong as a bore, she couldn't ask for more.
And she went out in the woods every evening.

Some said she was a murderer, some said she was from another place and somebody told me they have seen her on the town hall roof one night. And that was the last time somebody saw her alive.

Ohh where did she go.

Ohh nobody knows.

And I wonder if she ever comes back and if somebody loved her,
if somebody loved her.


She was wanted by the local police, she had this strange disease,
Oh my my why did nobody see her, Why did nobody see her.
But don't you look her in the eyes cause she will remember.


And they found her in the mines one day.
She had been searching for a place to stay.
Where nobody could see her , and nobody could stay when she was hunting for pray.
And I read in the papers that she has been feeding on Mc Cains sheep every night.


Oh They shot my woman. (shot my woman)
Oh they shot her down cold. (shot her cold like she was another roadkill)
But I didn't know she was a vampire (she was a vampire)

Ohh she was a vampire
Ohh she was out for your blood (for your warm red blood)
And I will always bee glad I didn't say hello.

I used to see her on the morning train that sweet looking girl ,
But I didn't know she was a coldblooded murderer behind those curls.
And I will always wonder if somebody loved her.
If somebody loved her.

Женщина с хвостиком

Я видел ее в утреннем поезде, милая на вид, она стояла под дождем.
и я чувствовал утренний ветерок.
И она заплела волосы в хвост


Ее разыскивала местная полиция
Никто не знал, что у нее странная болезнь, которая сделала ее острой, как бритва, и сильной, как зануда, большего она и желать не могла.
И каждый вечер она выходила в лес.

Некоторые говорили, что она убийца, некоторые говорили, что она из другого места, а кто-то сказал мне, что видел ее однажды ночью на крыше ратуши. И это был последний раз, когда кто-то видел ее живой.

Ох, куда она пропала.

Ох, никто не знает.

И мне интересно, вернется ли она когда-нибудь и любил ли ее кто-нибудь,
если бы кто-то любил ее.


Ее разыскивала местная полиция, у нее была странная болезнь.
О боже, почему никто ее не видел, Почему никто ее не видел.
Но не смотри ей в глаза, потому что она запомнит.


И однажды они нашли ее в шахтах.
Она искала место, где остановиться.
Где никто не мог ее увидеть и никто не мог остаться, когда она искала молитву.
И я прочитал в газетах, что она каждую ночь кормила овец Мак-Кейна.


О, они застрелили мою женщину. (застрелил мою женщину)
О, они застрелили ее. (застрелил ее, как будто она была еще одним погибшим на дороге)
Но я не знал, что она вампир (она была вампиром)

Ох, она была вампиром
Ох, она жаждала твоей крови (твоей теплой красной крови)
И я всегда буду рад, что не поздоровался.

Я видел ее в утреннем поезде, эту милую девушку,
Но я не знал, что за этими кудрями она была хладнокровным убийцей.
И мне всегда будет интересно, любил ли ее кто-нибудь.
Если бы кто-нибудь любил ее.