Πόσο ακόμα θα αντέχω να πονώ,
πόσο ακόμα θα αντέχω να αντέχω
να μετρώ κάθε στιγμή κάθε λεπτό
που δε σ' έχω.
Πόσο ακόμα, πόσο ακόμα
πόσο ακόμα, πόσο ακόμα…
Πόσο ακόμα θα μπορώ να καταστρέφομαι τα βράδια,
δίχως φεγγάρι κι ουρανό μόνο πληγές μετρώ, σημάδια.
Πόσο ακόμα θα μπορώ, πόσο ακόμα θα αντέχω
δίχως φεγγάρι κι ουρανό δίχως εσένα να προσέχω.
Πόσο ακόμα…
Κρατώ φεγγάρι φωτεινό, ήλιο ηλιόλουστο
κι απομακρύνομαι από κάθε τι κακόγουστο
θα στύψω όλο τον ουρανό κι απ' αυτόν θα πλυθώ
αν τυχόν κι εγώ εκεί που είσαι ξαναβρεθώ.
Πόσο ακόμα θα αντέχω να γυρνώ
μέρα νύχτα δίχως προορισμό.
Πόσο ακόμα θα αντέχω να αντέχω
να πέφτω και να ζω στο κενό.
Να γυρνώ μέσα στους δρόμους στο χαμό
και τέλος δε μπορώ να βρω.
Να μη σ' έχω… (που δε σ’ έχω)
Πόσο ακόμα θα ζεις στην καταιγίδα του νου
να πέφτεις δίπλα από σταγόνες α&#
How much longer will I be able to bear the pain?
how much longer will I be able to bear it
to count every minute every minute
that I don't have you.
How much more, how much more
how much more, how much more…
How much longer will I be able to be destroyed in the evenings?
without moon and sky only wounds I count, signs.
How much longer will I be able to, how much longer will I endure
without moon and sky without you to watch out.
How long…
I keep the moon bright, the sun sunny
and I move away from anything bad
I will lift up the heavens, and I will wash away from them
if I find myself where you are again.
How much longer will I be able to bear to return?
day night without destination.
How much longer will I be able to bear it?
to fall and live in emptiness.
To turn in the streets to doom
and finally I can't find it.
Don't have you… (which I don't have you)
How much longer will you live in the storm of the mind
to fall next to drops a & #
