Gulaan Gooriyan theh Gooriyan tho kar sajna
Let's talk about Love My beloved (Those deep Love talks)
Vai Gulaan Gooriyan theh Gooriyan x2
Oh! Talks of Love
Na tho dil sada thurfaa sajna
Don't torment my heart like that my love
Sadeh dil noo juraa purchadeh
Lift spirits of my heart a bit
Oh! Gulaan Gooriyan theh Gooriyan x2
Oh! Talks of Love
Taz Verse 1
Thereh mereh piyar da rishtha
The bond of love between me and you
Kubhi na eh tooteh
May it never break
Thereh tho meh jind, vaar-doon x2
I can sacrifice my life for you.
Piyar deh meh diyeh jugaavan
I light up the lamps of love
Dil thereh naa meh likaavan
And give my heart to you
Thereh tho meh jind, vaar-doon x2
I can sacrifice my life for you.
Shubhra
Dil deh shudiyaa usaan thenoo vai
I have already given my heart to you
Devinaa guvaa, soneyan
Please Don't you loose it Oh! Pretty one (or Oh! my Beloved)
Baavan goriyan thereh gal paavan
Shall I put mt fair arms around you
Dil'ch chupaaleh, soneyaa
Hide Me in your heart my love
Repeat Chorus
Taz Verse 2
Dekhiyan bigher thenoo
Without seeing you
Dil neyon lagda
My heart is uneasy
Tho-en meree jaan, soneyeh x2
You are my life,Oh! beautiful
Har paseh tho disdee-en
Everywhere I see you
Dil uvajaan maar-da
My heart calls for you
Tho-en meree jaan, soneyeh x2
You are my life,Oh! beautiful
Shubhra
Thoveen, meree-an saahandeh vich vasdaa
You too. Reside in my breathes
Shadkeh naa jaaveen, soneyaa
Don't you ever leave me Oh! Beautiful
Thereh kadhmaach jaan meree nikleh vai
May I die at your feet
Ehoyee meraa chaa, soneyaa
This is my only wish my love
Гулаан Гоорян Тх Гоорян Тхар Кар Саджна
Давайте поговорим о любви, мои возлюбленные (эти глубокие разговоры о любви)
Вай Гулаан Гоорян Тх Гоорян x2
Ой! Беседы о любви
На Тхо Дила Сад Турфаа Саджна
Не мучай мое сердце так, любовь моя
Sadeh Dil Noo Juraa Buyadeh
Поднимите дух моего сердца немного
Ой! Гулаан Гоорян Тх Гоорян x2
Ой! Беседы о любви
Таз Стих 1
Терех Пияр да Риштха
Узы любви между мной и тобой
Кубхи на его зубах
Пусть это никогда не сломается
Тхе Мех Джинд, Ваар-Дун Х2
Я могу пожертвовать своей жизнью ради тебя.
Пияр дех ме дие джугаван
Я зажигаю лампы любви
Дил там Наа Мех Ликааван
И отдаю мое сердце тебе
Тхе Мех Джинд, Ваар-Дун Х2
Я могу пожертвовать своей жизнью ради тебя.
Шубхра
Дил дех шудияа сшаан тооо вай
Я уже отдал тебе свое сердце
Девинаа Гуваа, Сонян
Пожалуйста, не теряй это О! Хорошенькая (или О! Возлюбленная моя)
Бааван гориан там галь пааван
Должен ли я обнять тебя
Дильч чупаалех, соняаа
Спрячь Меня в своем сердце, любовь моя
Повторите Припев
Таз Стих 2
Дехиян больше, чем тогда
Не видя тебя
Дил Нейон Лагда
Мое сердце неловко
Tho-en Meree Jaan, Soneyeh x2
Ты моя жизнь, о! прекрасный
Har paseh tho disdee-en
Везде я тебя вижу
Dil Uvajaan Maar-Da
Мое сердце зовет тебя
Tho-en Meree Jaan, Soneyeh x2
Ты моя жизнь, о! прекрасный
Шубхра
Тувин, Мери - Сааханде Вич Васдаа
Ты тоже. Прожить в моих дыханиях
Shadkeh naa jaaveen, soneyaa
Никогда не оставляй меня О! Прекрасный
Терех Кадхмаах Яан Мери Никле Вай
Могу ли я умереть у твоих ног
Ehoyee meraa chaa, soneyaa
Это мое единственное желание, моя любовь
