Текст песни Stereolab - Miss Modular

Sur la boite cartonnee un trompe-l'oeil
Avoue volontiers qu'il est trompe-l'oeil
Sur la boite cartonnee un trompe-l'oeil
Avoue volontiers qu'il est trompe-l'oeil

Donne l'idee do jeu et do mystere
Un spectacle intime donne l'idee do jeu et de l'humour
Spectacle qui rime, qui suscite dans les yeux un eclair
Une decouverte, une idee qui peut jouer des tours
Une muse, certes, donne l'idee do jeu et do mystere
Un spectacle intime

Sur la boite cartonnee un trompe-l'oeil
Avoue volontiers qu'il est trompe-l'oeil
Sur la boite cartonnee un trompe-l'oeil
Avoue volontiers qu'il est trompe-l'oeil

ПЕРЕВОД

На картонной коробке глаз-обманка,
Признайте, что это - глаз-обманка.
На картонной коробке глаз-обманка,
Признайте, что это - глаз-обманка.

Дай мне представить то, в какую тайну мы играем,
Интимный спектакль рассказывает про игры и юмор.
Это зрелище шикарно, что вызывает на глазах эклер,
Для нас это открытие, что идея создаёт трюки.
Муза даёт нам предствление о том, в какую тайну мы играем,
Интимный спектакль...

На картонной коробке глаз-обманка,
Признайте, что это - глаз-обманка.
На картонной коробке глаз-обманка,
Признайте, что это - глаз-обманка.

На коробке cartone обман
Авеню охотно, что это сверхнатурализма
На коробке CARTONNEE обман
Легко допустить, что это обман, что
Дает представление играю и делать тайну
Интимный зрелище дает представление играю и юмор
Зрелище, что рифмуется, что вызывает на глазах молнии
Открытие, идея, что может играть трюки
Муза, правда, дает представление играю и делать тайну
Интимный шоу
На коробке CARTONNEE обман
Легко допустить, что это обман, что
На коробке CARTONNEE обман
Легко допустить, что это обман, что
ПЕРЕВОД
На картонной коробке глаз-обманка,
Признайте, что это - глаз-обманка.
На картонной коробке глаз-обманка,
Признайте, что это - глаз-обманка.
Дай мне представить то, в какую тайну мы играем,
Интимный спектакль рассказывает про игры и юмор.
Это зрелище шикарно, что вызывает на глазах эклер,
Для нас это открытие, что идея создаёт трюки.
Муза даёт нам предствление о том, в какую тайну мы играем,
Интимный спектакль ...
На картонной коробке глаз-обманка,
Признайте, что это - глаз-обманка.
На картонной коробке глаз-обманка,
Признайте, что это - глаз-обманка.