Текст песни Stereolab - Tone Burst

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la

Tels deux amants de longue date
Nous nouse retrouverions une aprés-midi
Nous ferions, nouse ferions longuement l'amour
Ce souvenir vivra dans mes cellules
Quand tes yeux pénétrants rencontreront les miens
Ton corps, ne quitterait jamais le mien
Il y resterait une éternité
Le son profond de ta voix
Tel un rayon vibrant ouvrira mon coeur

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la

ПЕРЕВОД

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла...

Эти двое влюблены уже очень давно,
А тут мы с тобой столкнулись нос-к-носу.
Я так давно мечтала с тобой столкнуться нос-к-носу,
И эта память навечно останется в моих клетках,
Когда твои глаза оказались наедине с моими...
Никогда не оставляй своё тело рядом со мной,
Пусть оно останется там навсегда.
Глубокий звук твоего голоса напоминает мне
Луч солнца, вибрирующий в твоём сердце.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла...
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла...
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла...

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла...

LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-THE
LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-THE
LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-THE

Как две давние любители
Мы найдем один день
Мы бы сделаем, мы бы долго любили
Эта память будет жить в моих клетках
Когда ваши проницательные глаза встретятся
Ваше тело никогда не покинут мой
Там останется вечностью
Глубокий звук вашего голоса
Как яркий радиус откроет мое сердце

LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-THE
LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-THE
LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-THE
LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-THE
LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-THE
LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-THE
LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-THE
LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-THE
LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-THE

LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-THE
LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-THE
LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-LA, LA-LA-THE

Перевод

Ла-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА,
Ла-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА,
Ла-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА ...

Эти двигательные влюблены уже очень дэвно,
А тут мы с туй столкнулись нос-к-носу.
Я так давно мечтала с тобой столкнуть нос-к-носу,
И эта память навечно останет в моих клетках,
КОГДА ТОВО ГЛАЗА ОКАЗАЛИСЬ НА ЕДИНЕ С Моим ...
НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙ СВОЁТО РАЙДОМ СО МНОЙ,
Пусть оно останет там навсегда.
Глубокий Звук Твоего Голоса Напоминает МНЕ
Луч Солнца, Вибрирующий в твоём Сердце.

Ла-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА,
Ла-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА,
Ла-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА ...
Ла-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА,
Ла-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА,
Ла-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА ...
Ла-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА,
Ла-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА,
Ла-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА ...

Ла-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА,
Ла-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА,
Ла-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА ...