Разреши мне больше не стучаться
в эти запаянные обидами двери?
Отпусти меня, я и так уже на коленях,
что тебе стоит признать мою слабость?
Не говоря ничего, уйти самому, катиться,
оставить мне мою прокаженную жизнь.
Это был бы чудесный подарок по случаю
расставания.
Разреши мне о тебе не думать? Если можешь,
совсем запрети, пожалуйста,
чтобы в голове
лишь о заботах и глупостях мысли;
комом, кубарем, дай мне скатиться
за пределы этой жизненной автострады,
на обочину всех её неоправданных
планов, только выбей из
моей головы всё, что есть о тебе.
Разреши мне бесследно терять своё
честно нажитое счастье, я хочу
от тебя на память лишь беспамятство,
потеряться в днях и не выходить
за пределы своего маленького мира:
моё Я и всё, что от него осталось
в этой забытой квартире.
Если однажды запаянные обидами
двери упадут вопреки всем моим стараниям,
Запрети мне прощать тебя,
Ты же знаешь, я не выдержу этой блокады,
и снова брошусь тебе на шею.
С разбегу.
Запрети мне любить тебя. Я ведь покорная,
а значит, поверю в это.
И в следующий раз, не взирая на
твои объятия давно по швам треснувшие,
по слогам, заикаясь,
в стену отвечу:
"Прости, я слишком много терпела".
Let me do not knock
these offenses sealed door ?
Let me go, I'm already on my knees,
you have to admit that my weakness ?
Without saying anything , go yourself, roll ,
leave me my life leper .
It would be a wonderful gift for the occasion
parting.
Let me not to think about you ? If you can,
absolutely forbid , please
to head
but the worries and nonsense thoughts ;
lumpy, head over heels , let me slide
beyond this vital motorway
on the sidelines of all its unnecessary
plans , only Knock out
my head all that is about you.
Let me completely lose their
honestly acquired happiness , I want
from you to remember only unconsciousness
lost days and not go
beyond their little world :
my I and all that 's left of it
forgotten in this apartment.
If one sealed offenses
door to fall in spite of all my efforts ,
Forbid me to forgive you,
You know , I can not stand this blockade
and again throw myself around your neck .
With a running start .
Rebuke me love you . I'm submissive ,
and therefore believe in it .
And next time , regardless of
long your arms at his sides cracked,
syllables stuttered ,
Wall answer :
" Sorry, I suffered too much ."
