Schlaf Kindlein, leg dich nieder
Am Rande des Bettes liege nicht
Der graue Wolf wird kommen
Um dich zu greifen
Der graue Wolf wird dich greifen
Und in den Wald fortschleppen
Er wird dich unter den Tuff legen
Unter dem Tuff so laut und freudig
singen die Vögel
Dort wirst du nicht schlafen
Schlaf Kindlein, leg dich nieder
Am Rande des Bettes liege nicht
Schlaf Kindlein, schlaf...
Спи, маленький ребенок, ложись
Там не было лежать на краю кровати
Серый волк придет
Чтобы схватить тебя
Серый волк схватит тебя
И перетащите его в лес
Он положит тебя под туф
Так громко и радостно под туфом
птицы поют
Ты не будешь там спать
Спи, маленький ребенок, ложись
Там не было лежать на краю кровати
Спи, маленький ребенок, спи ...
