Reprends les armes, les mêmes gestes à chaque fois.
Briser le calme, sans nous conduire au trépas.
Déchirons l'aube, signons nos corps d'une croix, soldats !
Décide toi, nous marcherons dans tes pas.
Si la débâcle, nous entraîne vers l'au-delà,
Regarde moi, je suis prêt à mourir pour toi, avec toi.
Au sein des Flandres, parmi les rangées de croix,
Nous, les morts, scellons dans l'aube, notre foi
Défions l'aurore, que le soleil brille encore, une fois.
Поднимите руки снова, одни и те же жесты каждый раз.
Нарушай спокойствие, не приводя нас к смерти.
Давайте разорвет рассвет, давайте подпишем наши тела крестом, солдаты!
Решайтесь, мы пойдем по вашим стопам.
Если разгром приведет нас к загробной жизни,
Посмотри на меня, я готов умереть за тебя, с тобой.
Во Фландрии, среди рядов крестов,
Мы мертвая печать на заре нашей веры
Давайте бросим вызов рассвету, пусть солнце снова засияет.
