Дни твоей славы покрылись пылью,
И горечь слез их не оживит.
Желтой листвой стали сильные крылья,
Разум померк, а муза молчит.
Бледная тень скользит по краю,
Это не ты - то свет играет.
Нам никогда не стать другими,
Но даже ты не вспомнишь имя.
Имя ветра в волосах - пыль, прах и пустота!
Имя плеска на волнах - пыль, прах и пустота!
Имя звона ста монет - пыль, прах и пустота!
Имя всех былых побед – пыль, прах и пустота!
Слышишь скрипящий голос из ночи?
Плачущий мрамор статуй разбит.
Гордость мертва и душа кровоточит,
Никто её раны не исцелит.
The days of your glory are covered in dust
And the bitterness of tears will not revive them.
Strong wings became yellow foliage
The mind has faded, and the muse is silent.
A pale shadow glides along the edge
It's not you - the light is playing.
We will never become different
But even you will not remember the name.
The name of the wind in your hair is dust, dust and emptiness!
The name of the splash on the waves is dust, dust and emptiness!
The ringing name of a hundred coins is dust, dust and emptiness!
The name of all past victories is dust, dust and emptiness!
Do you hear a creaking voice from the night?
Weeping marble statues are broken.
Pride is dead and the soul is bleeding
No one will heal her wounds.
