Ты шепчешь, что ветер слишком тревожно
Шумит в невесомой точеной листве,
Трепещешь осиной и ждешь осторожно,
Что раздастся пугающий хохот совы.
Ты сияла в лучах негасимого света,
Но не мог я тебя к небесам вознести -
Мои крылья сгорели от жгучего ветра,
Что свистел за спиною на долгом пути...
Отчего так легко нам дышать этой ночью?
Словно грохот грозы воздух посеребрил,
То былые оковы разорваны в клочья
И оставить тебя нет в душе моей сил.
Не спеши свое сердце оставить навечно
В дар тому, чья судьба - по клинкам горький путь,
Но сейчас будь со мною легка и беспечна,
Ведь назад эту ночь мы не сможем вернуть!
НЕ ВЕРНУТЬ
ЭТУ НОЧЬ, ПЕЧАЛЬЮ НЕБО ДЫШИТ
НЕ ЗАДУТЬ
ПЛАМЯ ЖАРКОЕ В ГРУДИ.
ТОНЕТ КРИК
В ТЕМНОЙ ЧАЩЕ НАС НИКТО НЕ СЛЫШИТ,
МИР ПРИВЫК
К ОБРЕЧЕННОСТИ ЛЮБВИ...
Глубина твоих глаз не дает мне покоя
И приходится вспомнить, зачем я пришел,
Утонуть в острой боли души с головою,
И распять сам себя, выполняя свой долг.
Красота - твое счастье, но лишь на мгновенье,
За нее небеса уготовили ад,
Проклинаю богов и предназначенье,
Пусть мне будет больнее хоть в тысячу крат!
Все тепло и всю жизнь из подлунного мира
Соберу в свою грудь, чтобы сжечь их дотла,
И пускай содрогнется небесная сила,
Падшим ангелам жизнь без любви не мила.
Белый иней покроет зеленые травы,
Почернеют цветы на замерзшей земле,
Горизонт озарится рассветом кровавым,
Мы же - вспыхнем звездой и растаем во мгле...
You whisper that the wind is too disturbing
Noisy in weightless chiseled foliage
You tremble aspen and wait carefully
That there will be a frightening laughter of an owl.
You shone in the rays of inextinguishable light
But I could not bring you to heaven
My wings burned with a burning wind
That whistled behind him on a long journey ...
Why is it so easy for us to breathe tonight?
Like the rumble of a thunderstorm, the air silvered
That old shackles are torn to shreds
And leave you not in the soul of my strength.
Do not rush to leave your heart forever
As a gift to the one whose fate is a bitter path through the blades,
But now be light and lighthearted with me
After all, we won’t be able to return this night back!
DO NOT RETURN
THIS NIGHT SORROWS THE SKY IS BREATHING
DO NOT BLOW
HOT FLAME IN BREAST.
TONET SCREAM
IN THE DARKNESS, NO ONE HEARS US
WORLD HABIT
TO THE DOOM OF LOVE ...
The depth of your eyes haunts me
And you have to remember why I came
Drown in the acute pain of the soul with the head,
And crucify yourself, doing your duty.
Beauty is your happiness, but only for a moment,
Heaven has made hell for her
I curse the gods and destiny,
May I be hurt at least a thousand times!
All warmth and all life from the moonlit world
Gather in my chest to burn them to ashes
And let the heavenly power shudder
Fallen angels are not nice without love.
White frost will cover the green grass
Blackened flowers on frozen ground
The horizon will glow with a bloody dawn
We - flare up a star and melt in the darkness ...
