У ОГНЯ (Мельник А.)
Он трещал и полыхал
И я грелся у него
Он метался и искал,
Но не видел ничего!
Говорят, что человек
Сам искрой когда-то был,
Но столетий быстрый бег
Вразумил и остудил!
У огня своя судьба,
Он живет и умирает.
У него своя борьба,
Он весь мир собой стирает.
У огня своя любовь,
Пусть смертельна и опасна,
Он горит и гаснет вновь,
Веря в то, что не напрасно...
Я залил огонь водой -
Уходить пора,
Но впитал своей душой
Пламя этого костра!
IN FIRE (A. Melnik)
He cracked and blazed
And I warmed myself with him
He rushed about and searched
But did not see anything!
They say that man
The spark itself was once
But centuries fast run
Admonished and cooled!
The fire has its own destiny
He lives and dies.
He has his own struggle
He erases the whole world.
Fire has its own love
May it be deadly and dangerous
It burns and goes out again
Believing that it is not in vain ...
I filled the fire with water -
It's time to leave
But soaked with my soul
The flames of this fire!