К судьбе моей меня подтолкни
И к счастью направь.
Чувствуй, как ток пробегает по нам.
Холод и тьма не должны разлучить нас с тобой,
Ты и я навсегда, на года, на века связаны одной судьбой.
Дождь проливной пройдет, и радуга взойдет.
Я верю: сбудутся однажды все мечты,
Наша с тобой любовь взлетит на небосвод,
Ты только в это поверь.
За столько долгих лет смогла я понять:
Сердечная боль оставит в душе несмываемый след.
Но эта боль поможет идти,
Отбросив свой страх, невзирая на трудности.
(Верь в себя.)
Крепче мою руку сожми и не отпускай,
Чуствуй мой пульс и в глаза мне смотри.
Сложно пускай,
Нет в мире того, что могло б нас с тобой разлучить.
К судьбе моей меня подтолкни
И не дай мне упасть от сильного ветра боли и лжи.
Я здесь, с тобой,
Распустить свои крылья смогу,
Лишь тебе посвещу мою грешную жизнь,
Всё, что есть тебе отдам.
(Только верь в себя.)
Push me to my destiny
And fortunately direct.
Feel the current flowing through us.
Cold and dark shouldn't tear you and me apart
You and I are forever, for years, for centuries bound by the same fate.
Heavy rain will pass, and a rainbow will rise.
I believe: one day all dreams will come true
Our love will fly up to the sky
Just believe it.
For so many long years I was able to understand:
Heartache will leave an indelible mark on the soul.
But this pain will keep me going
Throwing away your fear, despite the difficulties.
(Believe in yourself.)
Squeeze my hand tighter and don't let go
Feel my pulse and look me in the eyes.
Let it be difficult
There is nothing in the world that could separate us from you.
Push me to my destiny
And don't let me fall from the strong wind of pain and lies.
I am here with you,
I can spread my wings
I'll devote my sinful life only to you
I will give everything that is to you.
(Just believe in yourself.)
