Rock of Ages, cleft for me,
Let me hide myself in Thee;
Let the water and the blood,
From Thy wounded side which flowed,
Be of sin the double cure;
Save from wrath and make me pure.
Not the labor of my hands
Can fulfill Thy law’s demands;
Could my zeal no respite know,
Could my tears forever flow,
All for sin could not atone;
Thou must save, and Thou alone.
Nothing in my hand I bring,
Simply to the cross I cling;
Naked, come to Thee for dress;
Helpless look to Thee for grace;
Foul, I to the fountain fly;
Wash me, Savior, or I die.
While I draw this fleeting breath,
When mine eyes shall close in death,
When I soar to worlds unknown,
See Thee on Thy judgment throne,
Rock of Ages, cleft for me,
Let me hide myself in Thee.
Скала веков, расщелина для меня,
Позволь мне спрятаться в Тебе;
Пусть вода и кровь,
С Твоей раненой стороны текла,
Будь от греха двойным исцелением;
Спаси от гнева и очисти меня.
Не дело рук моих
Может исполнить требования закона Твоего;
Мог ли мое рвение без передышки знать,
Могли ли мои слезы течь вечно,
Все грехи не могли искупить;
Ты должен спасти, и только Ты.
Ничего в руке не приношу,
Я цепляюсь просто за крест;
Обнаженный, приди к Тебе за одеждой;
Беспомощно взирать на Тебя за благодатью;
Фол, я к фонтану лечу;
Омой меня, Спаситель, или я умру.
Пока я делаю это мимолетное дыхание,
Когда мои глаза закроются в смерти,
Когда я взлетаю в неизведанные миры,
Смотри на Твой судный престол,
Скала веков, расщелина для меня,
Позволь мне спрятаться в Тебе.