Текст песни Sturmwehr - Heimat-батьківщина

Vater, eine Ahnung mich umschleicht.

Отец, одно предчувствие не даёт мне покоя.о предчувствие не даёт мне покоя.

Gewiss ich machte es euch auch nicht immer leicht.

Наверное, вам со мной порою приходилось очень нелегко.

Mit meinem Kopf wollte ich stets durch die Wand,

Я постоянно хотел пробить головой стену,

über vieles denkt man heute anders, hat so manches erkannt.

О многом сегодня думают по-другому, но мало что осознают.

Doch von allem was ich tat, bereue ich eines nicht.

Но прежде всего, я не раскаиваюсь ни в чём, что делал.

Gewiss ich machte es euch auch nicht immer leicht.

Наверное, вам со мной порою приходилось очень нелегко.

Mit meinem Kopf wollte ich stets durch die Wand,

Я постоянно хотел пробить головой стену,

über vieles denkt man heute anders, hat so manches erkannt.

О многом сегодня думают по-другому, но мало что осознают.

Doch von allem was ich tat, bereue ich eines nicht.

Но прежде всего, я не раскаиваюсь ни в чём, что делал.

Mein Tun und Handeln für Deutschland, meine Pflicht.

Мои поступки и действия -- для Германии, это мой долг.

Es ist unsere Heimat, wir sollen sie schützen, bewahren.

Это наша Родина, мы обязаны её защищать и оберегать.

Uns besinnen woher wir kamen und wer wir einst waren.

Мы должны помнить, откуда пришли и кем были когда-то.

Deutsche Heimat - deutscher Sang,

Немецкая Родина – немецкая песня,

deutsche Sprache - mein Gott wird mir bang.

Немецкий язык – мой Бог, я устрашаюсь тебя

Deutsche Jugend - deutsche Ehr,

Немецкая молодёжь – немецкая честь,

Deutschland noch zu lieben fällt manchmal schwer.

Любить Германию иногда тяжело.

Deutsche Ideale und deutscher Geist

Немецкие идеалы и немецкий дух

deutsche Geschichte, die man zerreißt.

Немецкая история, которую разрывают.

Doch steh ich immer noch treu zu Dir,

Но я всё ещё остаюсь верным тебе,

wie Du mein Deutschland so hoff ich zu mir.

Как ты, моя Германия, надеюсь, остаёшься верна мне.

Diskussionen gab es reichlich, das ja.

Дискуссий было предостаточно, это да.

Vergangen sind die Tage und so manches Jahr.

Прошли эти дни и года.

Hausdurchsuchungen, man wurde kriminalisiert.

Обыски в домах, всё подряд объявляли преступлением.

Du glaubtest sicherlich, ich hätte mich verirrt.

Ты скорее всего думал, что я заблудился.

Doch nein, mein Vater, nein so ist es nicht.

Но нет, отец мой, нет, это не так.

Es ging wie heute auch damals um Deutschland,

Речь шла о Германии как сегодня, так и в те времена.

unser aller Pflicht.

Долг для всех нас.

Es ist nicht leicht diese Gesinnung in die Welt zu tragen,

Нелегко привнести в мир эти убеждения,

doch ich werde niemals weichen, würde es niemals wagen.

Но я никогда не ослабну и никогда не буду ими рисковать.

Deutsche Heimat - deutscher Sang,

Немецкая Родина – немецкая песня,

deutsche Sprache - mein Gott wird mir bang.

Немецкий язык – мой Бог, я устрашаюсь тебя

Deutsche Jugend - deutsche Ehr,

Немецкая молодёжь – немецкая честь,

Deutschland noch zu lieben fällt manchmal schwer.

Любить Германию иногда тяжело.

Deutsche Ideale und deutscher Geist

Немецкие идеалы и немецкий дух

deutsche Geschichte, die man zerreißt.

Немецкая история, которую разрывают.

Doch steh ich immer noch treu zu Dir,

Но я всё ещё остаюсь верным тебе,

wie Du mein Deutschland so hoff ich zu mir.

Как ты, моя Германия, надеюсь, остаёшься верна мне.

VATER, EINE AHNUNG MICH UMSCHLEICHT.

Father, one premonition does not give me rest. But the premonition does not give me rest.

Gewiss Ich Machte Es Euro Auch Nicht Immer Leicht.

Probably, you sometimes had very difficult to you.

MIT MEINEM KOPF WOLLTE ICH STETS ​​DURCH DIE WAND,

I constantly wanted to break through the head of the wall,

Über Vieles Denkt Man Heute Anders, Hat So Manches Erkannt.

Today they think about a different one, but little is aware.

Doch von Allem Was Ich Tat, Bereue Ich Eines Nicht.

But first of all, I do not repent of anything that did.

Gewiss Ich Machte Es Euro Auch Nicht Immer Leicht.

Probably, you sometimes had very difficult to you.

MIT MEINEM KOPF WOLLTE ICH STETS ​​DURCH DIE WAND,

I constantly wanted to break through the head of the wall,

Über Vieles Denkt Man Heute Anders, Hat So Manches Erkannt.

Today they think about a different one, but little is aware.

Doch von Allem Was Ich Tat, Bereue Ich Eines Nicht.

But first of all, I do not repent of anything that did.

MEIN TUN UN HANDELN FÜR Deutschland, Meine Pflicht.

My deeds and actions - for Germany, this is my duty.

ES IST UNSERE HEIMAT, WIR SOLLEN SIE SCHÜTZEN, BEWAHREN.

This is our homeland, we must defend it and protect it.

Uns Besinnen Woher Wir Kamen Und Wer Wir Einst Waren.

We must remember where they came from and who were once.

Deutsche Heimat - Deutscher Sang,

German Motherland - German song,

Deutsche Sprache - Mein Gott Wird Mir Bang.

German is my god, I frighten you

Deutsche Jugend - Deutsche EHR,

German youth - German honor

Deutschland Noch Zu Lieben Fällt Manchmal Schwer.

Love Germany is sometimes hard.

Deutsche Ideale Und Deutscher Geist

German ideals and German spirit

Deutsche Geschichte, Die Man Zerreißt.

The German story is broken.

Doch Steh Ich Immer Noch Treu Zu Dir,

But I still stay faithful to you

Wie du Mein Deutschland SO Hoff Ich Zu Mir.

As you, my Germany, I hope you remain true to me.

Diskusionen Gab es Reichlich, Das Ja.

The discussions were abound, it is yes.

Vergangen Sind Die Tage Und So Manches Jahr.

These days and year passed.

Hausdurchsuchungen, Man Wurde Kriminalisiert.

Searches in homes, declared a crime everything.

Du Glaubtest Sicherlich, Ich Hätte Mich Verirrt.

You most likely thought that I was lost.

Doch Nein, Mein Vater, Nein SO IST ES Nicht.

But no, my father, no, it is not.

Es Ging WIE Heute Auch Damals Um Deutschland,

It was about Germany both today and in those days.

Unser Aller Pflicht.

Duty for all of us.

ES IST NICHT DIESE GESINNUNG IN DIE WELT ZU TRAGEN,

It is not easy to bring these beliefs into the world,

Doch Ich Werde Niemals Weichen, Würde es Niemals Wagen.

But I will never weaken and never risk them.

Deutsche Heimat - Deutscher Sang,

German Motherland - German song,

Deutsche Sprache - Mein Gott Wird Mir Bang.

German is my god, I frighten you

Deutsche Jugend - Deutsche EHR,

German youth - German honor

Deutschland Noch Zu Lieben Fällt Manchmal Schwer.

Love Germany is sometimes hard.

Deutsche Ideale Und Deutscher Geist

German ideals and German spirit

Deutsche Geschichte, Die Man Zerreißt.

The German story is broken.

Doch Steh Ich Immer Noch Treu Zu Dir,

But I still stay faithful to you

Wie du Mein Deutschland SO Hoff Ich Zu Mir.

As you, my Germany, I hope you remain true to me.