Чоловік підійшов до меморіуму
і прочитав на ньому власне ім'я:
вічна слава героям,
що полягли за незалежність Вітчизни.
Йому приємно й боляче.
Під однією сорочкою Колима і Ташкент.
Та мешканці міста зігнорували його:
хто повірить цій байці?
Якщо ти живий — тим гірше для тебе:
вшановуєм тільки мертвих.
Весь клопіт скінчився, коли видали довідку:
"Пред'явника вважати за мерця".
The man approached the memorial
and read on it his own name:
eternal glory to the heroes,
who died for the independence of the Fatherland.
It is pleasant and painful for him.
Under one shirt Kolyma and Tashkent.
But the townspeople ignored him:
who will believe this fable?
If you are alive - the worse for you:
we honor only the dead.
All the trouble ended when the certificate was issued:
"The bearer is considered dead."
