Mój kraj jest tam, gdzie krwawo wchodzi Słońce
Tam gdzie gniazdo ma Biały Orzeł
Tam gdzie Bałtyk płacze jantarem
Tam gdzie Tatry sięgają hen ku gwiazdom
I biorę w dłoń garść pradawnej ziemi
Użyźnionej przez krew moich Ojców
Czystej niczym rosa o poranku
I tak dumnej, choć cierpiącej wciąż
Lecz mój kraj to ledwie cząstka
Wielkiej pięknej ojcowizny ludów
Każda jej część niby gałąź
Wielkiej lipy stworzonej przez Bogów
Nasza dumna ziemia-matka, silne i piękna niczym Wiosna
Żyje wciąż i trwa, jak jej dumne syny - dęby
I wciąż się złocą pola, i wciąż płyną rzeki
Wiecznie bije serce słowiańskiego rodu
I choć wieki straszne zwróciły nas ku sobie
Gałęzie lipy naszej wciąż sięgają w dal
A jej korzenie mocne, stare jak ta ziemia
W którą wrosła niegdyś by móc kwitnąć wiecznie!
Ze Słońcem w sercu, ze Słowem na ustach
Słowianie będą wiecznie trwać!
Моя страна , где солнце встает кроваво
Где слот Белый Орел
Где Балтийского плача JANTAR
Где Татры курица достичь звезд
Я беру в руки горсть древнего земле
Удобренной кровью моих отцов
Чистый как роса утром
И так горжусь , хотя по-прежнему страдает
Но моя страна едва частиц
Большой красивый достоянием народов
Каждая часть , как ветвь
Большой липа , созданная богами
Наш гордый земля мать, сильным и красивым , как Spring
Все еще жив и продолжает, как его гордых сыновей - дубы
Я до сих пор позолоченный поле , и до сих пор течет река
Вечно живое сердце славянской семье
И хотя вв ужасные обратил нас к себе
Отрасли липы нашего прежнему достигают вдаль
Сильный корни , так же стара, как земля
Как он вырос в один раз, чтобы иметь возможность процветать вечно!
С солнцем в сердце со словом на губах
Славяне будет длиться вечно !
