Styx - Каб жыць далей
І
Зорныя шляхі, прамяні луны
Гэта ўсё, што пакінулі нам
Сярод хмар-начэй, сярод цемры дзён
Нехта нашы мары пахаваў
Пр.:
Дай мне сваю далонь, стань побач са мной
І наперад ідзі
Павер у сонечны сьвет, павер у сваю моц
Веру ў сабе знайдзі
Каб жыць далей...
ІІ
І мы паўстанем над усім, мы ўздымемся наверх
Мы пакінем палон часоў
У паветра – крок, па-над смерцю – узмах
Моцных крылаў ажыўшых існоў
Пр.
Каб жыць далей
ІІІ
Вольныя агні, доўгія шляхі
Гэта ўсё нас чакае – паглядзі
Азірніся наўкол, ведай – ты знайшоў
Сяброў, ты не адзін
Пр.
Каб жыць далей...
Каб жыць і верыць ў гэты дзень
Каб жыць і верыць ў гэты час
Каб жыць далей...
Styx - To live on
And
Star Trek, the rays of the moon
That’s all they left us
Among the clouds-nights, among the darkness of the days
Someone buried our dreams
Ex:
Give me your palm, stand next to me
And go ahead
Believe in the solar world, believe in your power
Find faith in yourself
To live on ...
ІІ
And we will rise above everything, we will rise to the top
We will leave the captivity of time
In the air - a step, above death - a wave
Strong wings of revived beings
Ave.
To live on
III
Free lights, long ways
It's all waiting for us - look
Look around, you know - you found
Friends, you are not alone
Ave.
To live on ...
To live and believe in this day
To live and believe in this time
To live on ...
