Nik ez diat inoiz esango
hire eginbeharra zein den
Nik azpaldi egin nian aukera
jo ta ke irabazi arte
Jaio ginen bai
guda baten erdian
urteak pasa
ta berdinetan gaude
Ez esan inoiz
hau bukatuta dago
ez inoiz pentsa
bidea amaitu da
Nik ez diat inoiz esango
hire egin beharra zein den
entzun jendearen ahotsa
jo ta ke irabazi arte
Su ta gar
borrokan gelditu barik
jo ta ke
gogor etsaiari
Su ta gar
hemen gaude gau ta egunez
jo ta ke
gogor etsaiari
Jaio nintzen bai
guda baten erdian
eta amorrua
izan dut gurasotzat
Iritsiko da
egiaren ordua
egindakoa
ordaindu beharko dute
Buru barrua
daukat katez lotuta
eta amorrua
izan dut gurasotzat
Ezin konpondu
hainbat eta hainbat kalte
egindakoa
ordaindu beharko dute
Nik ez diat inoiz esango
hire egin beharra zein den
Nik azpaldi egin nian aukera
jo ta ke irabazi arte
Su ta gar
borrokan gelditu barik
Jo ta ke
gogor etsaiari
Su ta gar
hemen gaude gau ta egunez
Jo ta ke
gogor etsaiari
Jo ta ke irabazi arte!
Jo ta ke irabazi arte!
Jo ta ke irabazi arte!
Jo ta ke irabazi arte!
________
TRADUCCIÓN:
Yo nunca te voy a decir
cuál es tu deber
escucha la voz de la gente
JO TA KE IRABAZI ARTE! [¡SIN CEDER HASTA GANAR!]
Nacimos
en mitad de una guerra
pasaron los años
y estamos en las mismas
No digas jamás
esto está terminado
no pienses jamás
que el camino ha terminado
Yo nunca te voy a decir
cuál es tu deber
escucha la voz de la gente
JO TA KE IRABAZI ARTE!
SU TA GAR [FUEGO Y LLAMA] sin parar de luchar
JO TA KE duro con el enemigo
SU TA GAR aquí estamos día y noche
JO TA KE duro con el enemigo
Nacimos
en mitad de una guerra
y he tenido la rabia como padres
llegará el momento del pueblo
lo que habéis hecho lo tedréis que pagar
Dentro de la cabeza...
y he tenido la rabia como padres
sin poder limpiar tantas calles
lo que habéis hecho lo tendréis que pagar
Yo nunca te voy a decir
cuál es tu deber
escucha la voz de la gente
JO TA KE IRABAZI ARTE!
SU TA GAR sin parar de luchar
JO TA KE duro con el enemigo
SU TA GAR aqui estamos día y noche
JO TA KE IRABAZI ARTE!
JO TA KE IRABAZI ARTE!
Я никогда не скажу тебе
каков твой долг
Я делал выбор в прошлом
И так же трудно победить
Мы родились да
посреди войны
прошли годы
и мы равны
Никогда не говори нет
это конец
никогда не думай об этом
путь окончен
Я никогда не скажу тебе
что твой долг делать
слышать голос людей
И так же трудно победить
Су та гар
не переставая бороться
Jo Ta Ke
сильно на врага
Су та гар
мы здесь днем и ночью
Jo Ta Ke
сильно на врага
Я родился да
посреди войны
и ярость
Я был родителем
Оно грядет оно приближается
час истины
сделанный
им придется заплатить
Внутри головы
У меня это приковано
и ярость
Я был родителем
Невозможно исправить
столько повреждений
сделанный
им придется заплатить
Я никогда не скажу тебе
что твой долг делать
Я делал выбор в прошлом
И так же трудно победить
Су та гар
не переставая бороться
Jo ta ke
сильно на врага
Су та гар
мы здесь днем и ночью
Jo ta ke
сильно на врага
И как тяжело выиграть!
И как тяжело выиграть!
И как тяжело выиграть!
И как тяжело выиграть!
________
ПЕРЕВОД:
Я никогда не скажу тебе
каков твой долг
прислушиваться к голосам людей
И ТАКЖЕ ВЫИГРАТЬ ТРУДНО! [БЕЗ ПОДАЧИ ДО ВЫИГРЫША!]
Мы были рождены
посреди войны
прошли годы
и мы в них
Никогда не говори
это конец
никогда не думай
что дорога окончена
Я никогда не скажу тебе
каков твой долг
прислушиваться к голосам людей
И ТАКЖЕ ВЫИГРАТЬ ТРУДНО!
СУ ТА ГАР [ОГОНЬ И ПЛАМЯ] безостановочные бои
JO TA KE жестко с врагом
ВАША ТА ГАР здесь мы день и ночь
JO TA KE жестко с врагом
Мы были рождены
посреди войны
и у меня был гнев как родитель
придет время для людей
то, что ты сделал, тебе придется заплатить
Внутри головы ...
и у меня был гнев как родитель
не имея возможности убрать столько улиц
за то, что вы сделали, вам придется заплатить
Я никогда не скажу тебе
каков твой долг
прислушиваться к голосам людей
И ТАКЖЕ ВЫИГРАТЬ ТРУДНО!
СУ ТА ГАР нон-стоп бои
JO TA KE жестко с врагом
ВАША ТА ГАР мы здесь днем и ночью
И ВЫИГРАТЬ ТАКЖЕ ТРУДНО!
И ТАКЖЕ ВЫИГРАТЬ ТРУДНО!
