shinpai shitemasu samishi gariya no anata
tsuyogaru watashi ga motto motto samishii
Я очень беспокоюсь о тебе, ведь ты почти один всегда, везде,
Хотя я тоже до сих пор одна, я притворяться сильною должна.
anata to no omoide no subete o yuki no you ni
masshiro ni somekeshite shimaeba ii to omou keredo mo
Порой я думаю, было бы хорошо, если бы все воспоминания о тебе
Стали белыми и исчезли, как снег… но
maiochiru watashi no ima shizuka ni tsumori sasayaku
sono kotoba wa mata maiagari KIRAKIRA to furiochiteku
mune no naka de kieru koto wa nai
Падая, они все время накрывают. Окутывают, нежно обнимают.
В твоих словах я голос жизни слышу, а хлопья яркие летят все ниже, ниже…
И в сердце оставляют яркий след.
samishii toki ni wa sugu ni ai ni iku kara
yakusoku wa itsumo kanaerarenai mama
"Когда тебе одиноко, я моментально приду к тебе", - сказал ты,
Но так и не выполнил это обещание…
anata to no omoide ga itsuka wa yuki no you ni
atokata mo naku tokete shimaeba ii to omou keredo mo
Порой я думаю, было бы хорошо, если бы все воспоминания о тебе
В один прекрасный день растаяли бы без следа, как снег… но
maiochiru anata no ima shizuka ni tsumori sasayaku
sono namae wa itsumo itsudemo kokoro yasashiku saseteku
mune no naka de kieru koto wa nai
Падая, они все время накрывают. Окутывают, нежно обнимают.
Твое имя будет всегда, всегда отзываться в моем сердце нежностью
И никогда не исчезнет из него
maiochiru chiisa na yume daisuki datta anata no
sono kotoba wa mahou no you ni kokoro yasashiku saseteku
Маленькая мечта, которую ты так любил, растаяла
Твои слова, как волшебство, оставляют нежный след в моем сердце
maiochite toketeku yume wasurerarenai anata no
sono namae wa mahou no you ni kokoro setsunaku saseteku
donna toki mo kieru koto wa nai
Мечта о тебе, которую я не хочу забывать, падает и тает
Но твое имя, как волшебство, делает больно моему сердцу…
Оно никогда не исчезнет…
Shinpai Shitmasu SamiShi Gariya No Anata
Tsuyogaru Watashi Ga Motto Motto Samishii
I am very worried about you, because you are almost one ever, everywhere,
Although I am also alone, I have to pretend hard.
Anata to No Omoide No Subte O Yuki No You ni
Masshiro Ni SomeKeshite Shimaeba II to Omou Keredo Mo
Sometimes I think it would be good if all the memories of you
Became white and disappeared like snow ... but
Maiochiru Watashi No Ima Shizuka Ni Tsumori Sasayaku
SONO KOTOBA WA MATA MAIAGARI KIRAKIRA TO FURIOCHITEKU
Mune No Naka De Kieru Koto Wa Nai
Falling, they are covered all the time. Envelop, gently hug.
In your words, I hear the voice of life, and the flakes are bright flying and below ...
And in the heart leave a bright track.
Samishii Toki Ni Wa Sugu Ni Ai Ni Iku Kara
Yakusoku Wa Itsumo Kanaerarenai Mama
"When you are lonely, I will come to you instantly," you said,
But I did not fulfill this promise ...
Anata to No Omoide Ga Itsuka Wa Yuki No You Ni
ATOKATA MO Naku Tokete Shimaeba II to Omou Keredo Mo
Sometimes I think it would be good if all the memories of you
One day would melted without a trace like snow ... but
Maiochiru Anata No Ima Shizuka Ni Tsumori Sasayaku
Sono Namae Wa Itsumo ITSudemo Kokoro Yasashiku Saseteku
Mune No Naka De Kieru Koto Wa Nai
Falling, they are covered all the time. Envelop, gently hug.
Your name will always always respond in my heart tenderness
And never disappear from it
Maiochiru Chiisa Na Yume Daisuki Datta Anata No
SONO KOTOBA WA MAHOU NO YOU NI KOKORO YASASHIKU SASETEKU
Little dream that you loved, melted
Your words, like magic, leave a gentle mark in my heart
Maiochite Taketeku Yume WasureRenai Anata No
SONO NAMAE WA MAHOU NO YOU NI KOKORO SETSUNAKU SASETEKU
Donna Toki Mo Kieru Koto Wa Nai
Dream about you, which I do not want to forget, falls and melts
But your name, like magic, hurt my heart ...
It will never disappear ...
