Mit der Klinge fahr ich langsam
meinen Unterarm hinauf.
Dann ein Schnitt, klein und flach,
und die Welt um mich blüht auf.
Schmerz schärft alle meine Sinne,
jede Faser ist gestimmt.
Und ich hör den Körper singen,
wenn der Schmerz die Last mir nimmt.
Tiefer noch ein bisschen tiefer
schneid ich in den weißen Arm.
Aus der Wunde sickert lautlos
dunkles Blut und mir wird warm.
Das Blut so rot, das Blut so rein.
Die Zeit heilt meine Wunden nicht.
Mein Blut zu sehn, ist wunderschön,
mein Blut zu sehen, tröstet mich.
Glück durchströmt den ganzen Körper.
Schmerz treibt jeden Schmerz heraus.
Um auf diese Art zu fühlen,
nehm ich all das Leid in Kauf.
Das Blut so rot, das Blut so rein ...
Ich verletze nur die Hülle.
Alles was darunter liegt,
hab ich so tief eingeschlossen,
dass es sich mir selbst entzieht.
Das Blut so rot, das Blut so rein ...
Mit дер Klinge Fahr ич Langsam
Meinen Unterarm hinauf .
Данн Эйн Schnitt , Клейн унд Флах ,
унд Вельт мкм Mich blüht Auf .
Schmerz schärft алле Meine Sinne ,
Jede Faser ист gestimmt .
Und ич Hör ден Körper Singen,
Wenn дер Schmerz умереть Последний Мир nimmt .
Tiefer Ночь Эйн bisschen Tiefer
Schneid ич в логово Weißen Арм.
Aus дер Wunde Сикерт lautlos
Dunkles Blut унд мир WIRD тепло.
Das Blut так гнить , дас Blut так обуздать .
Die Zeit heilt Meine Wunden Nicht .
Mein Blut цу Sehn , ист wunderschön ,
мейн Blut цу Sehen , tröstet Mich .
Глюк durchströmt ден Ганзен Körper .
Schmerz treibt Jeden Schmerz HERAUS .
Гм Ауф Diese Искусство цу Fuhlen ,
Nehm Ich все дас Leid в KAUF .
Das Blut так гниль, дас Blut так обуздать ...
Ich verletze нур умереть Hülle .
Alles был darunter liegt ,
Жил ич так Tief eingeschlossen ,
Dass эс Сич мир Селбст entzieht .
Das Blut так гниль, дас Blut так обуздать ...
